I SA/Bk 2/15

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. Ch. i W. Ch. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Z. Ch. i W. Ch. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] listopada 2014 r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. p o s t a n a w i a - przyznać Z. Ch. i W. Ch. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Małżonkowie Z. i W. Ch. wnieśli o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata podając, iż pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym. Źródło miesięcznego dochodu rodziny stanowi renta W. Ch. w kwocie 1.434,77 zł brutto oraz emerytura Z.i Ch. w wysokości 1.139,06 zł brutto. Wnioskodawcy nie posiadają majątku oraz zgromadzonych oszczędności. Małż. Ch. są osobami schorowanymi, ponoszącymi zwiększone wydatki na lekarstwa i opiekę medyczną (k. 22 – 23). Do akt sprawy wnioskodawcy dołączyli: dokumentację medyczną małż. Ch. (k. 24 - 28); orzeczenie o stopniu niepełnosprawności (k. 29); rachunek za energię elektryczną (k. 30); dokumenty dot. zaciągniętego kredytu (k. 31 – 32); zaświadczenie o wysokości otrzymywanych świadczeń (k. 33 – 34); umowę najmu lokalu mieszkalnego (k. 35). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku Z. i W. Ch. dowiedli, iż nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawcy wykazali, iż miesięczny dochód dwuosobowej rodziny wynosi łącznie 2.573,83 zł brutto (2.219,79 zł netto) k. 33 - 34. Rodzina skarżących nie posiada majątku (mieszka w wynajmowanym mieszkaniu k. 35) i zgromadzonych oszczędności. Małż. Ch. są osobami schorowanymi (W. Ch. ma orzeczony znaczny stopień niepełnosprawności, jest niezdolny do samodzielnej egzystencji na stałe k. 25 - 26; Z. Ch. ma orzeczony umiarkowany stopień niepełnosprawności k. 29) ponoszącymi zwiększone wydatki na lekarstwa i opiekę medyczną. Dodatkowo Z. i W. Ch. mają zaciągnięty w 2014 r. kredyt konsolidacyjny na łączną kwotę 70.182,72 zł, na siedem lat na uregulowanie poprzednich zobowiązań z tytułu kredytów – miesięczna rata spłaty wynosi 1.120,78 zł (k. 32 – 33). W tej sytuacji należy zatem stwierdzić, iż Z. i W. Ch. nie są w stanie zgromadzić dostatecznej ilości środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycia kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.