I SA/Bk 228/13

PostanowienieWSA w Białymstoku2013-07-04

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania. W analizowanym przypadku skarżący wykazał brak dochodów, niewielkie gospodarstwo rolne, zadłużenie alimentacyjne oraz utrzymywanie się z pomocy sąsiadów, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżący M. O. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazał, że utrzymuje się z gospodarstwa rolnego, które obecnie nie przynosi dochodu, jest bezrobotny, nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych, a także jest zadłużony alimentacyjnie na kwotę około 20.000 zł. Do wniosku dołączył dokumenty potwierdzające jego sytuację materialną i zawodową.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 04 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. O. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] kwietnia 2013 r. [...] w przedmiocie uchylenia decyzji i przekazania do ponownego rozpoznania sprawy o ustalenie kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. M. O. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, podając, iż pozostaje sam w gospodarstwie domowym. Źródło utrzymania skarżącego stanowi gospodarstwo rolne, obecnie nieprzynoszące dochodu. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi: dom o powierzchni [...] m² (bez wody i łazienki), nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha ([...] ha przeliczeniowego), chlew i stodoła (nadające się do rozbiórki). M. O. jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku, utrzymuje się dzięki pomocy żywnościowej sąsiadów, w zamian za pomoc w pracach polowych. Skarżący nie posiada zgromadzonych oszczędności oraz przedmiotów wartościowych, jest zadłużony z tytułu zobowiązań alimentacyjnych na kwotę około 20.000 zł (k. 2v – 3 i k. 19 - 20). Do akt sprawy wnioskodawca dołączył: świadectwo zwolnienia z zakładu karnego (k. 6); zaświadczenie z PUP w H. z dnia [...] kwietnia 2013 r. (k. 7); zawiadomienie o zajęciu prawa majątkowego stanowiącego wierzytelności z rachunku bankowego dłużnika z dnia [...] października 2012 r. (k. 8). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. Nr 270, tekst jednolity) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku M. O. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, iż posiada niewielkie gospodarstwo rolne o powierzchni [...] ha ([...] ha przeliczeniowego) oraz chlew i stodołę (nadające się do rozbiórki). Gospodarstwo to nie przynosi dochodu. Skarżący utrzymuje się jedynie dzięki pomocy sąsiadom w pracach polowych, w zamian za wyżywienie. M. O. jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku zarejestrowaną w PUP w H. (k. 7). Skarżący jest zadłużony z tytułu zobowiązań alimentacyjnych na kwotę około 20.000 zł. Powyższe okoliczności, a w szczególności brak źródeł dochodu i zgromadzonych oszczędności w zestawieniu z wykazanym zadłużeniem alimentacyjnym pozwalają na stwierdzenie, iż M. O. nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło