I SA/Bk 241/08

PostanowienieWSA w Białymstoku2008-09-17

Skład orzekający: Jacek Pruszyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który samotnie wychowuje dziecko, uzyskuje wynagrodzenie w wysokości 2.599,27 zł miesięcznie, posiada gospodarstwo rolne służące wyłącznie na własne potrzeby i nie otrzymuje z tego tytułu płatności, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy, który samotnie wychowuje dziecko, uzyskuje wynagrodzenie w wysokości 2.599,27 zł miesięcznie, posiada gospodarstwo rolne służące wyłącznie na własne potrzeby i nie otrzymuje z tego tytułu płatności, należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, ponieważ znajduje się w sytuacji, w której nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, a każdy dodatkowy wydatek stanowiłby znaczny uszczerbek w utrzymaniu rodziny.
Stan faktyczny
B. A. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wnioskodawczyni samotnie wychowuje syna, uzyskuje wynagrodzenie w wysokości 2.500 zł (później sprecyzowane na 2.599,27 zł) miesięcznie, posiada dom i nieruchomość rolną o powierzchni [...] ha, która służy na własne potrzeby i z której nie otrzymuje płatności. Jej miesięczne wydatki przekraczają 1.600 zł. Sprawa dotyczy skargi na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. w przedmiocie płatności do gruntów rolnych na 2007 rok.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący asesor WSA Jacek Pruszyński (spr.), po rozpoznaniu w dniu 17 września 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. A. w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi B. A. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie płatności do gruntów rolnych na 2007 rok p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. B. A. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. We wniosku stwierdziła, że nie ma możliwości obrony swoich praw ze względu na nieznajomość przepisów. Skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z synem, uzyskuje wynagrodzenie w wysokości 2.500 zł. Skarżąca posiada dom o pow. [...] m² oraz nieruchomość rolną o pow. [...] ha. W odpowiedzi na wezwanie tut. Sądu B. A. wyjaśniła, że gospodarstwo rolne służy jej na własne potrzeby. Miesięczne wydatki skarżącej przekraczają kwotę 1.600 zł, w której mieści się spłata kredytów bankowych, koszty utrzymania i opłaty. Skarżąca nie posiada rachunków bankowych i lokat, wychowuje samotnie syna. Do pisma dołączono także zaświadczenie o wysokości wynagrodzenia B. A. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje: Stosownie do regulacji z art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym (w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika) - gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Analiza wniosku o przyznanie prawa pomocy złożonego przez B. A., w ocenie Sądu, pozwala na stwierdzenie, że znajduje się ona w sytuacji, w której nie może poczynić oszczędności z przeznaczeniem na koszty postępowania sądowego, a każdy dodatkowy wydatek stanowiłby znaczny uszczerbek w utrzymaniu jej rodziny. Skarżąca jest osobą samotnie wychowującą dziecko. Ich źródłem utrzymania jest wynagrodzenie skarżącej w wysokości 2.599,27 zł miesięcznie. B. A. posiada też gospodarstwo rolne o pow. [...] ha, jednak służy ono wyłącznie na własne potrzeby, z akt sprawy wynika, iż nie otrzymała ona z tego tytułu płatności do gruntów rolnych. W związku z tym, mając w szczególności na uwadze konieczność ponoszenia wydatków związanych z utrzymaniem skarżącej i jej syna przedstawione okoliczności pozwalają na uwzględnienie złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W związku z tym, stosując przepisy art. 245 § 2 oraz art. 246 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło