I SA/Bk 284/12
PostanowienieWSA w Białymstoku2012-12-07
Skład orzekający: sędzia WSA Jacek Pruszyński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny może z urzędu sprostować oczywiste omyłki pisarskie w swoim wyroku oraz w protokole rozprawy?Ratio decidendi
Sąd administracyjny jest uprawniony do sprostowania z urzędu oczywistych omyłek pisarskich, niedokładności lub błędów rachunkowych w swoim wyroku, a także w protokole rozprawy, na podstawie art. 156 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Omyłki te, jeśli wynikają z błędnego zapisu treści, a nie z błędnego rozumowania prawnego, podlegają sprostowaniu w celu zapewnienia zgodności orzeczenia z rzeczywistą wolą sądu.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku rozpoznał sprawę ze skargi R. W. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. W wyroku z dnia 14 listopada 2012 r. oraz w protokole rozprawy z tej samej daty, w przedmiocie dotyczącym decyzji o przyznaniu pomocy finansowej, omyłkowo wpisano inną treść niż ta, która faktycznie była przedmiotem postępowania. Sąd zidentyfikował te omyłki jako oczywiste i wymagające sprostowania.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił sprostować oczywistą omyłkę w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 14 listopada 2012 r., sygn. akt I SA/Bk 284/12, oraz oczywistą omyłkę pisarską w protokole rozprawy z 14 listopada 2012 r. w tej samej sprawie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jacek Pruszyński (spr.), , , po rozpoznaniu w Wydziale I na posiedzeniu niejawnym w dniu 7 grudnia 2012 r. sprawy ze skargi R. W. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] lipca 2012r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia, w wyniku wznowienia postępowania, wydania z naruszeniem prawa decyzji o przyznaniu pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2004 p o s t a n a w i a 1) sprostować oczywistą omyłkę w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 14 listopada 2012r., sygn. akt I SA/Bk 284/12 w ten sposób że w miejsce zapisu "w przedmiocie stwierdzenia, w wyniku wznowienia postępowania, wydania z naruszeniem prawa decyzji o przyznaniu płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2004" wpisać prawidłowo "w przedmiocie stwierdzenia, w wyniku wznowienia postępowania, wydania z naruszeniem prawa decyzji o przyznaniu pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2004" 2) sprostować oczywistą omyłkę pisarską w protokole rozprawy z 14 listopada 2012r. w sprawie o sygn. I SA/Bk 284/12 poprzez zastąpienie zapisu "w przedmiocie stwierdzenia, w wyniku wznowienia postępowania, wydania z naruszeniem prawa decyzji o przyznaniu płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2004" zapisem prawidłowym "w przedmiocie stwierdzenia, w wyniku wznowienia postępowania, wydania z naruszeniem prawa decyzji o przyznaniu pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2004".
W wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z 14 listopada 2012 r., sygn. akt I SA/Bk 284/12, w wierszach 16-18 od góry, jak też w protokole przeprowadzonej w tym dniu rozprawy, w wierszach 12 – 16 od góry, omyłkowo wpisano "w przedmiocie stwierdzenia, w wyniku wznowienia postępowania, wydania z naruszeniem prawa decyzji o przyznaniu płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2004" zamiast "w przedmiocie stwierdzenia, w wyniku wznowienia postępowania, wydania z naruszeniem prawa decyzji o przyznaniu pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2004".
Z akt administracyjnych sprawy, treści skargi, odpowiedzi na skargę a także
z treści uzasadnienia wyroku wynika jednoznacznie, że zaistniałe omyłki mają charakter oczywistych omyłek pisarskich, stąd zachodzi konieczność ich sprostowania.
Zgodnie z art. 156 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270, dalej p.p.s.a.) Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Mając na względzie przytoczone okoliczności dostrzeżona z urzędu przez Sąd omyłka wymagała sprostowania, wobec tego na podstawie art. 156 § 1 i § 2 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło