I SA/Bk 287/08

PostanowienieWSA w Białymstoku2008-08-27

Skład orzekający: sędzia NSA Mieczysław Markowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu do wniesienia skargi, jeśli uchybienie terminu nastąpiło z powodu stanu zdrowia pełnomocnika oraz pobytu skarżącego za granicą?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi jest zasadny, jeśli strona spełni łącznie trzy przesłanki: wniesie wniosek w ciągu 7 dni od ustania przeszkody, dokona jednocześnie czynności, której nie dokonała w terminie, oraz uprawdopodobni, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy. W niniejszej sprawie okoliczności takie jak stan zdrowia pełnomocnika, pobyt w szpitalu oraz pobyt skarżącego za granicą świadczą o braku winy skarżącego w uchybieniu terminu.
Stan faktyczny
Skarżący T. L. złożył skargę na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] kwietnia 2008 r. w przedmiocie przyznania płatności do gruntów rolnych za 2007 rok. Skarga została złożona z uchybieniem terminu. Skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu, wskazując, że jego pełnomocnik (matka) nie mogła złożyć skargi z powodu stanu zdrowia, a on sam przebywał za granicą do 16 czerwca 2008 r. Do wniosku dołączył dowody potwierdzające te okoliczności.
Rozstrzygnięcie
Przywrócić T. L. termin do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia NSA Mieczysław Markowski po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. L. o przywrócenie terminu do złożenia skargi w sprawie ze skargi T. L. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] kwietnia 2008 r. Nr [...] w przedmiocie przyznania płatności do gruntów rolnych za 2007 rok p o s t a n a w i a : przywrócić T. L. termin do wniesienia skargi. T. L. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku skargę na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] kwietnia 2008 r. w przedmiocie przyznania płatności do gruntów rolnych za 2007 rok. Przedmiotowa decyzja została doręczona pełnomocnikowi – matce Skarżącego M. L. w dniu 5 maja 2008 r. Skarga na powyższą decyzję została złożona przez Skarżącego w dniu 23 czerwca 2008 r. (data nadania pisma w urzędzie pocztowym k. 12 akt). Łącznie ze skargą Skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia, wskazując, że decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. [...] dnia 30 kwietnia 2008 r. odebrała jego matka – M. L., jednakże z uwagi na stan zdrowia fizycznego i psychicznego (podejrzenie choroby nowotworowej) nie była w stanie w terminie złożyć skargi. Podkreślił, iż skargi nie mógł również złożyć osobiście, gdyż do 16 czerwca 2008 r. przebywał poza granicą Polski. W załączniku do wniosku Skarżący dołączył kserokopię biletu lotniczego potwierdzającego przylot do Warszawy w dniu 16 czerwca 2008 r. oraz kartę leczenia szpitalnego matki. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje: W ocenie Sądu wniosek złożony przez skarżącego jest zasadny i dlatego też należało go uwzględnić. Godzi się podkreślić, iż w aspekcie art. 86 i 87 ustawy z 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), warunkiem przywrócenia uchybionego terminu do dokonania określonej czynności jest spełnienie łącznie trzech przesłanek, a mianowicie: wniesienia przez stronę wniosku o przywrócenie terminu w ciągu 7 dni od ustania przeszkody, która uniemożliwiła jej dochowania terminu, dokonanie jednocześnie czynności, której w zakreślonym terminie nie dokonano, oraz uprawdopodobnienie, iż uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony. Brak winy po stronie podmiotu dokonującego określonej czynności procesowej stanowi konieczną a jednocześnie podstawową przesłankę przywrócenia terminu. Przy czym strona nie jest obowiązana w postępowaniu o przywrócenie terminu do udowodnienia braku swej winy lecz wystarczy uprawdopodobnienie powyższej okoliczności. W przedmiotowej sprawie Skarżący wskazał, iż w zakreślonym terminie jego pełnomocnik – M. L. nie mogła złożyć skargi na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z uwagi na stan zdrowia fizycznego i psychicznego. W ocenie Sądu nie ulega wątpliwości, że wskazane we wniosku okoliczności, przede wszystkim stan zdrowia pełnomocnika, jego pobyt w szpitalu oraz przebywanie Skarżącego do 16 czerwca 2008 r. poza granicami kraju świadczą, iż Skarżący nie mógł w terminie złożyć skargi. Jednocześnie wniosek o przywrócenie terminu Skarżący złożył w ciągu 7 dni od ustania przeszkody – powrotu do kraju jak też uiścił w późniejszym terminie wpis sądowy w kwocie 400 zł. Mając na uwadze powyższe, w ocenie Sądu, Skarżący tym samym uprawdopodobnił, że niedochowanie terminu do złożenia skargi było przez niego niezawinione. Zatem wykazał okoliczności wystarczające dla powzięcia przekonania o prawdopodobieństwie braku winy w uchybieniu terminu. Z uwagi na powyższe, w oparciu o art. 86 i 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło