I SA/Bk 308/04

WyrokWSA w Białymstoku2004-12-03

Skład orzekający: sędzia NSA Mieczysław Markowski, sędzia NSA Włodzimierz Witold Kędzierski, sędzia NSA Janusz Lewkowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Samorządowe Kolegium Odwoławcze naruszyło prawo, nie wyznaczając stronie terminu do wypowiedzenia się w sprawie zebranego materiału dowodowego przed wydaniem decyzji, co stanowi podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego?
Ratio decidendi
Zaskarżona decyzja podlega uchyleniu, ponieważ Samorządowe Kolegium Odwoławcze nie wyznaczyło stronie terminu do wypowiedzenia się w sprawie zebranego materiału dowodowego przed wydaniem decyzji, co stanowi naruszenie art. 200 § 1 Ordynacji podatkowej. Niewykonanie tego obowiązku skutkuje tym, że postępowanie odbyło się bez udziału podatnika z przyczyn przez niego niezawinionych, co stanowi podstawę do wznowienia postępowania na podstawie art. 240 § 1 pkt 4 Ordynacji podatkowej, a w konsekwencji uzasadnia uchylenie decyzji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. b PPSA.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi Spółki "D." na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza odmawiającą stwierdzenia nadpłaty w podatku od nieruchomości. Kolegium odmówiło stwierdzenia nadpłaty, uznając, że Spółka nie spełniła warunków określonych w uchwałach Rady Miejskiej dotyczących zwolnienia od podatku. Spółka zarzuciła organom naruszenie przepisów Ordynacji podatkowej, błędy w ustaleniach faktycznych oraz błędne ustalenie treści normy prawnej.
Rozstrzygnięcie
Uchyla zaskarżoną decyzję i zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. na rzecz skarżącej Spółki z o.o. "D." w A. kwotę 5.115,00 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Mieczysław Markowski, Sędziowie sędzia NSA Włodzimierz Witold Kędzierski (spr.), sędzia NSA Janusz Lewkowicz, Protokolant Anna Ziniewicz, po rozpoznaniu w dniu 03 grudnia 2004 r. sprawy ze skargi "D." Spółka z o.o. w A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] sierpnia 2004 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od nieruchomości 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. na rzecz skarżącej Spółki z o.o. "D." w A. kwotę 5.115,00 (słownie: pięć tysięcy sto piętnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. decyzją z [...].08.2004 r., [...], utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta A. z [...].06.2004 r., [...], odmawiającą "D." Spółce z o.o. w A. stwierdzenia nadpłaty w podatku od nieruchomości za okres od lipca 1999 r. do kwietnia 2000 r. – w kwocie 56.052,10 zł. W uzasadnieniu decyzji Samorządowe Kolegium Odwoławcze wywiodło, że uchwały Rady Miejskiej w A. nr [...] z 22.12.1997 r. i Nr [...] z 30.12.1999 r. – obowiązująca odpowiednio w 1998 r. i w 1999 r. – stanowiły, iż zwolnieniu od podatku od nieruchomości przysługiwało podatnikom, którzy: 1. od 1 stycznia 1998 r. lub 1999 r. rozpoczną prowadzenie działalności gospodarczej (zarejestrowali działalność); 2. zatrudnią minimum 5 pracowników; 3. nie prowadzili w ostatnim roku działalności innej niż rolnicza lub leśna; Spółka z o.o. "D." do rejestru handlowego wpisana została 25.06.1998 r. W zgłoszeniu rejestracyjnym w zakresie podatku od towarów i usług VAT R jako datę rozpoczęcia działalności podała dzień 16.06.1998 r. 10 czerwca 1999 r. "D." Spółka z o.o. nabyła prawo wieczystego użytkowania nieruchomości oznaczonej numerem [...] o powierzchni 4 ha 9813 m2 oraz budynki, budowle i urządzenia znajdujące się na nieruchomości. Według deklaracji rozliczeniowej DRA za czerwiec 1999 r. zatrudnienie wzrosło w czerwcu 1999 r. do 37 osób. Skoro zatem podatnik rozpoczął działalność gospodarczą w 1998 r., to w roku tym nie spełnił warunku do zwolnienia od podatku od nieruchomości, gdyż takim podatnikiem nie był. Prawo wieczystego użytkowania gruntu oraz własność budynków, budowli i urządzeń nabył w 1999 r. W 1999 r. nie spełnił warunków przewidzianych w uchwale Rady Miejskiej w A. z 30.12.1998 r., gdyż działalność gospodarczą rozpoczął w 1998 r. "D." Spółka z o.o. w A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku. Decyzji zarzuciła naruszenie przepisów: - art. 120 ustawy Ordynacja podatkowa poprzez błędne ustalenie treści normy prawnej stanowiącej podstawę rozstrzygnięcia, - art. 122 ustawy Ordynacja podatkowa poprzez brak wszechstronnego zbadania sprawy pod względem faktycznym i prawnym, - błędy w ustaleniach faktycznych powodujące w efekcie odmowę zastosowania przepisów uchwały Rady Miejskiej w A. z [...].12.1997 r. Nr [...]. W konsekwencji zgłoszonych zarzutów naruszenia prawa, Spółka wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji i zasądzenia kosztów postępowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje: Zaskarżona decyzja podlega uchyleniu – bez badania zasadności zgłoszonych zarzutów. Zgodnie z przepisem art. 134 § 1 ustawy z 30.08.2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Przepis art. 145 § 1 pkt 1 lit. b powołanej ustawy stanowi, iż Sąd uwzględniając skargę uchyla decyzję, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego. W myśl przepisu art. 240 § 1 pkt 4 ustawy z 29.08.1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.) postępowanie zakończone ostateczną decyzją wznawia się, jeżeli strona nie z własnej winy nie brała udziału w postępowaniu. Złożenie przez "D." Spółkę z o.o. w A. odwołania od decyzji Burmistrza Miasta A. skutkowało koniecznością rozpatrzenia sprawy przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. Zgodnie z art. 200 § 1 ustawy Ordynacja podatkowa przed wydaniem decyzji organ podatkowy wyznacza stronie siedmiodniowy termin do wypowiedzenia się w sprawie zebranego materiału dowodowego. Akta sprawy administracyjnej nie zawierają udokumentowania, iż Samorządowe Kolegium Odwoławcze wypełniło spoczywający nań obowiązek wynikający z powołanego wyżej przepisu ustawy Ordynacja podatkowa. Postępowanie przed organem odwoławczym odbyło się zatem bez udziału podatnika z przyczyn przez niego nie zawinionych. Podatnik, wskutek uchybienia przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Suwałkach obowiązkowi wynikającemu z art. 200 § 1 Ordynacji podatkowej, nie miał możliwości zapoznania się ze stanowiskiem organu pierwszej instancji wyrażonym po wniesieniu odwołania przez podatnika. Mając powyższe na względzie, Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit b ustawy z 30.08.2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), uchylił zaskarżoną decyzję. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 powołanej wyżej ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło