I SA/Bk 333/08

PostanowienieWSA w Białymstoku2008-11-21

Skład orzekający: Urszula Barbara Rymarska, Piotr Pietrasz, Jacek Pruszyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o uzupełnienie wyroku sądu administracyjnego jest dopuszczalny, gdy sąd orzekł o kosztach postępowania, ale w rozmiarze mniejszym niż żądała strona?
Ratio decidendi
Wniosek o uzupełnienie wyroku sądu administracyjnego jest niedopuszczalny, jeśli sąd orzekł o kosztach postępowania, nawet jeśli kwota zasądzonych kosztów jest niższa niż żądana przez stronę. W takiej sytuacji stronie przysługuje prawo do wniesienia zażalenia, a nie żądania uzupełnienia wyroku.
Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła wniosek o uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, domagając się rozstrzygnięcia w kwestii zwrotu utraconych zarobków. Sąd administracyjny rozpoznał sprawę wniosku o uzupełnienie wyroku, który pierwotnie dotyczył przyznania płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono wniosek o uzupełnienie wyroku Sądu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Urszula Barbara Rymarska, Sędziowie asesor WSA Piotr Pietrasz (spr.), asesor WSA Jacek Pruszyński, , po rozpoznaniu w Wydziale I w dniu 21 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. B. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [....] czerwca 2008 r. Nr [....] w przedmiocie przyznania płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na 2005 rok p o s t a n a w i a odrzucić wniosek o uzupełnienie wyroku Sądu Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 29 października 2008 r. sygn. akt I SA/Bk 333/08 uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdził, że decyzja nie może być wykonana w całości i zasądził od Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. na rzecz strony skarżącej kwotę 118 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. W dniu 29 października 2008 r. wpłynął do Sądu wniosek o uzupełnienie ww. wyroku. Skarżący wniósł o zawarcie w sentencji postanowienia pozytywnego lub negatywnego, co do wniosku o zwrot utraconych zarobków. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z art. 157 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi "Strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu - a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia - zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu". Treść tego przepisu oznacza, że uzupełnienie orzeczenia w przedmiocie kosztów następuje w tych wypadkach, w których sąd nie orzekł o kosztach, mimo że strona zażądała we właściwym czasie ich przyznania. Wynika stąd, że nie jest dopuszczalny wniosek o uzupełnienie wyroku, jeśli sąd zawarł w wyroku rozstrzygnięcie dotyczące kosztów postępowania, ale w rozmiarze mniejszym niż żądała strona. W takiej sytuacji stronie przysługuje zażalenie, a nie żądanie uzupełnienia wyroku (por. uchwałę SN z 11 grudnia 1972 r., III PZP 14/72, OSNCP 1972, nr 12, poz. 215 oraz Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz B. Dauter, B. Gruszczyński i inni. s. 365). Odnosząc te rozważania do rozpoznawanej sprawy wskazać należy, że w punkcie 3 wyroku z dnia 29 października 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zamieścił, rozstrzygnięcie co do kosztów postępowania sądowego, wobec powyższego wniesienie wniosku o uzupełnienie wyroku w tym zakresie jest niedopuszczalne. W tym stanie rzeczy działając zgodnie z art. 157 oraz art. 166 w zw. z art. 58 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło