I SA/Bk 381/07

PostanowienieWSA w Białymstoku2007-10-18

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że jej miesięczny dochód ledwo pokrywa wydatki, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowoadministracyjnego?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowoadministracyjnego, jeśli jej miesięczny dochód, po odliczeniu niezbędnych wydatków na utrzymanie, nie pozwala na pokrycie kosztów postępowania. W przypadku, gdy dochód ledwo pokrywa podstawowe potrzeby życiowe, a wnioskodawca jest schorowany i wymaga opieki, należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
A. W., następca prawny skarżącego S. W., wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wnioskodawczyni wskazała, że jedynym źródłem utrzymania dwuosobowej rodziny jest renta rodzinna w kwocie 1507,54 zł, a miesięczne wydatki wynoszą od 1507 zł do 1549,54 zł. Podkreśliła, że jest schorowaną 76-latką wymagającą całodobowej opieki.
Rozstrzygnięcie
Przyznano A. W. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział I w składzie następującym: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 18 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. W. w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi S. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] lutego 2005 r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. postanawia - przyznać A. W. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego A. W. (następca prawny skarżącego S. W.) wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata (k. 144), podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z bezrobotnym synem W. W.. Jedyne źródło utrzymania rodziny stanowi kwota 1507,54 zł, uzyskiwana przez A. W. z tytułu renty rodzinnej. Miesięczne wydatki rodziny wynoszą łącznie od 1507 zł do 1549,54 zł, w tym: 850 zł koszty lekarstw i utrzymania mieszkania; 657 zł – 697,26 zł wydatki związane z zakupem żywności i środków czystości (k. 138 - k.145). W. W. zapewnia skarżącej całodobową opiekę, nie osiąga dochodów (k. 144-145). Majątek wnioskodawczyni stanowi mieszkanie spółdzielcze własnościowe o powierzchni [...] m². W uzasadnieniu wniosku skarżąca podkreśliła, iż jest osobą schorowaną, w podeszłym wieku (76 lat), wymagającą całodobowej opieki. Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku A. W. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu skarżąca wykazała bowiem, iż jedynym źródłem utrzymania dwuosobowej rodziny pozostaje kwota 1507,54 zł - uzyskiwana przez wnioskodawczynię z tytułu renty rodzinnej. Wykazane wydatki miesięczne wynoszą łącznie od 1507 zł do 1547,54 zł. W skład majątku wnioskodawczyni wchodzi mieszkanie spółdzielcze własnościowe o powierzchni [...] m². Syn skarżącej W. W. pozostaje na jej wyłącznym utrzymaniu. Wnioskodawczyni podkreśliła również, iż jest osobą schorowaną, w podeszłym wieku (76 lat) oraz, że wymaga całodobowej opieki. Powyższe okoliczności, a w szczególności: wysokość miesięcznego dochodu dwuosobowej rodziny (1507,54 zł) w zestawieniu z wydatkami ponoszonymi na pokrycie podstawowych potrzeb życiowych (1507 zł - 1547,54 zł), brakiem zgromadzonych oszczędności (k. 144) oraz złym stanem zdrowia wnioskodawczyni pozwalają na stwierdzenie, iż A. W. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło