I SA/Bk 407/13

PostanowienieWSA w Białymstoku2013-09-18

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego, powinna zostać przyznana pomoc prawna w zakresie całkowitym, obejmująca zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W analizowanym przypadku, biorąc pod uwagę niskie dochody rodziny, niepełnosprawność wnioskodawczyni, bezrobocie syna oraz brak oszczędności, stwierdzono, że wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania.
Stan faktyczny
H. G. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, powołując się na niskie dochody rodziny (zasiłek stały wnioskodawczyni i wynagrodzenie męża), bezrobocie syna, niepełnosprawność wnioskodawczyni oraz posiadanie części domu i nieruchomości rolnej. Wnioskodawczyni nie posiadała oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Sąd analizował sytuację finansową i majątkową wnioskodawczyni w kontekście przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 18 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, adwokata, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego w sprawie ze skargi H. G. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] czerwca 2013 r. Nr [...] w przedmiocie przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na 2012 rok postanawia - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. H. G. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, adwokata, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonkiem M. G. i synem R. G. ([...] lat). Źródło miesięcznego dochodu rodziny stanowią: zasiłek stały otrzymywany przez wnioskodawczynię w kwocie 115,20 zł oraz wynagrodzenie z tytułu zatrudnienia M. G. w zakładzie usług l. w wysokości 1.500 zł. R. G. jest osobą bezrobotną, pozostaje na wyłącznym utrzymaniu rodziców. Wykazane wydatki to: energia elektryczna – 100 zł; lekarstwa – 150 zł; ubezpieczenie – 376 zł; podatek – 50 zł; gaz – 50 zł; wywóz śmieci – 20 zł. W skład majątku skarżącej wchodzi: współwłasność w [...] części domu oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha. Wnioskodawczyni jest osobą niepełnosprawną w stopniu [...], nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 12 – 16 i k 21 – 22). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. Nr 270, tekst jednolity) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku H. G. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego W tym miejscu należało zatem stwierdzić, że wysokość miesięcznego dochodu trzyosobowej rodziny to łączna kwota 1.615,20 zł (zasiłek stały H. G. i wynagrodzenie z tytułu zatrudnienia M. G.). Majątek wnioskodawczyni stanowi współwłasność w [...] części domu oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha. Dodatkowo skarżąca jest osobą niepełnosprawną w stopniu [...] nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny w zestawieniu z niepełnosprawnością skarżącej i bezrobociem R. G. oraz brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż H. G. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło