I SA/Bk 415/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Wojciech Stachurski (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 05 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] września 2011 r. Nr [...] w przedmiocie określenia nadpłaty w podatku rolnym za 2010 rok p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe Pan J. C. złożył do tut. Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] września 2011 r., wydaną w przedmiocie określenia nadpłaty w podatku rolnym za 2010 rok. Na jego wniosek, postanowieniem z dnia 25 listopada 2011r. zostało mu przyznane prawo pomocy, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Z adnotacji sporządzonej na zwróconej Sądowi przesyłce poleconej wynika, że w dniu 29 grudnia 2011r. Skarżący zmarł. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej jako p.p.s.a.), w razie śmierci strony Sąd zobowiązany jest z urzędu zawiesić postępowanie, chyba że przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osoba zmarłego. Z uwagi na to, że przedmiot postępowania (określenie nadpłaty w podatku rolnym za 2010 rok) nie dotyczy wyłącznie praw i obowiązków skarżącego J. C., fakt jego śmierci, wobec braku znajomości następców prawnych zmarłego, obligował Sąd do zawieszenia postępowania sądowego w sprawie. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 124 §1 pkt 1 .p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.