I SA/Bk 431/12

PostanowienieWSA w Białymstoku2013-02-06

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego siebie i rodziny, powinna zostać przyznana pomoc prawna w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od opłat sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że jej miesięczny dochód dwuosobowej rodziny jest niewystarczający do pokrycia kosztów postępowania sądowego i bieżących wydatków bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W związku z tym, na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przyznano jej prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od opłat sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
Stan faktyczny
M. S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od opłat sądowych i ustanowienia pełnomocnika z urzędu. Wnioskodawczyni wskazała, że jej miesięczny dochód z renty chorobowej wynosi 408 zł, a miesięczne wydatki około 1.350 zł. Nie posiada majątku ani oszczędności. Jej syn A. S. otrzymuje stypendia w łącznej kwocie 880 zł. Sąd analizował dochody i wydatki rodziny w kontekście przepisów o prawie pomocy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od opłat sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 06 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od opłat sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu w sprawie ze skargi M. S. na postanowienie Dyrektora Izby Celnej w B. z dnia [...] października 2012 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania w sprawie określenia wysokości zobowiązania w podatku akcyzowym za miesiąc luty 2012 roku p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od opłat sądowych i ustanowienie radcy prawnego. M. S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od opłat sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu podając, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z synem A. S. ([...] lata). Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowi renta chorobowa wnioskodawczyni w wysokości 408 zł. Skarżąca nie posiada majątku, w tym zgromadzonych oszczędności (k. 18 - 19). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 21 stycznia 2013 r. (k. 24) M. S. oświadczyła, że miesięczne wydatki związane z utrzymaniem dwuosobowej rodziny wynoszą łącznie około 1.350 zł, w tym: 350 zł – energia elektryczna, gaz, woda, wywóz śmieci, podatki; 1.000 zł – żywność, lekarstwa i opieka medyczna. Skarżąca mieszka w domu należącym do E. S. (matki), jednak opłaty bieżące związane z utrzymaniem ponosi z własnych funduszy, opłaca również [...] rachunków za dom. A. S. otrzymuje stypendium naukowe w kwocie 600 zł oraz stypendium socjalne w wysokości 280 zł (k. 26). Do akt sprawy wnioskodawczyni dołączyła: decyzję ZUS z dnia [...] grudnia 2011 r. w sprawie ponownego ustalenia renty (k. 27); faktury za: energię elektryczną (k. 28 – 29), wywóz śmieci (k. 30), wodę i ścieki (k. 31). Zgodnie z art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. Nr 270, tekst jednolity) prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie do regulacji art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku wnioskodawczyni dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego tj. opłat sądowych i wydatków związanych z ustanowieniem radcy prawnego bez uszczerbku utrzymania koniecznego. W złożonym oświadczeniu M. S. wykazała bowiem, iż miesięczny dochód dwuosobowej rodziny wynosi łącznie 1.288 zł (renta chorobowa skarżącej oraz stypendium socjalne i naukowe A. S.). Wykazane wydatki miesięczne to około 1.350 zł (energia elektryczna, gaz, woda, wywóz śmieci, podatki, żywność, lekarstwa i opieka medyczna). Skarżąca nie posiada majątku, w tym zgromadzonych oszczędności, mieszka w domu matki prowadząc oddzielne gospodarstwo domowe (pokrywa wydatki związane z utrzymaniem własnym i syna oraz [...] opłat za dom). Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu dwuosobowej rodziny w zestawieniu z brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż M. S. nie jest w stanie ponieść opłat sądowych i kosztów ustanowienia radcy prawnego w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło