I SA/Bk 44/10

PostanowienieWSA w Białymstoku2012-02-24

Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy adwokatowi A. A. należy się wynagrodzenie za zastępstwo prawne z urzędu w kwocie 312,20 zł, obejmujące sporządzenie skargi kasacyjnej, udział w postępowaniu zażaleniowym oraz zwrot opłaty skarbowej za pełnomocnictwo?
Ratio decidendi
Sąd przyznał adwokatowi A. A. wynagrodzenie za zastępstwo prawne z urzędu w kwocie 312,20 zł, w tym 147,60 zł za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, 147,60 zł za udział w postępowaniu zażaleniowym oraz 17 zł tytułem zwrotu opłaty skarbowej za pełnomocnictwo. Rozstrzygnięcie oparto na przepisach PPSA dotyczących kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku rozpoznał wniosek adwokata A. A. o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Wniosek dotyczył zastępstwa prawnego w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego ARiMR w Ł. w przedmiocie wstrzymania płatności dla gospodarstwa niskotowarowego. Adwokat A. A. domagał się wynagrodzenia za sporządzenie skargi kasacyjnej, udział w postępowaniu zażaleniowym oraz zwrotu opłaty skarbowej za pełnomocnictwo.
Rozstrzygnięcie
Przyznano adwokatowi A. A. wynagrodzenie za zastępstwo prawne z urzędu w kwocie 312,20 zł, w tym 147,60 zł za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, 147,60 zł za udział w postępowaniu zażaleniowym oraz 17 zł tytułem zwrotu opłaty skarbowej za pełnomocnictwo.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokata A. A. o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] grudnia 2009 r. Nr [...] w przedmiocie wstrzymania płatności dla gospodarstwa niskotowarowego w roku 4 i 5 p o s t a n a w i a - przyznać adwokatowi A. A. wynagrodzenie za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy w kwocie 312,20 zł (trzysta dwanaście 20/100 złotych), w tym tytułem: sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej - 147,60 zł (sto czterdzieści siedem 60/100 złotych); udziału w postępowaniu zażaleniowym - 147,60 zł (sto czterdzieści siedem 60/100 złotych) oraz zwrotu uiszczonej opłaty skarbowej za pełnomocnictwo z dnia [...] kwietnia 2010 roku - 17 zł (siedemnaście złotych). Postanowieniem z dnia 10 marca 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku przyznał W. S. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. Stosownie do powyższego Okręgowa Rada Adwokacka w B. wyznaczyła do prowadzenia niniejszej sprawy adwokata A. A. (k. 38). Adwokat A. A. wniósł o przyznanie niepokrytych przez skarżącego W. S. w żadnym zakresie kosztów postępowania zażaleniowego oraz postępowania kasacyjnego (k. 138). Zgodnie z treścią art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) wyznaczony adwokat otrzymuje wynagrodzenie według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. W sprawie niniejszej adwokat A. A. sporządził skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 16 czerwca 2010 r. oddalającego skargę W. S. (k. 80 - 83). Stosownie do § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.) - w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w drugiej instancji stawka minimalna za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, jeżeli sprawę prowadził ten sam adwokat w drugiej instancji, wynosi 50 % stawki minimalnej określonej w pkt 1, nie mniej niż 120 zł. Zatem biorąc pod uwagę, że stawka minimalna określona w pkt 1 w niniejszej sprawie wynosi 240 zł, stawka za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej wynosi 120 zł. Stawkę tę zgodnie z § 2 ust. 3 powołanego wyżej rozporządzenia podwyższa się o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności (23 %), co w konsekwencji stanowi 147,60 zł. Dodatkowo adwokat A. A. brał udział w postępowaniu zażaleniowym - sporządził zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 11 sierpnia 2010 r. w przedmiocie odmowy sprostowania wyroku. § 18 ust. 1 pkt 2 lit. d rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie... stanowi, że wynagrodzenie za reprezentowanie strony w postępowaniu zażaleniowym wynosi 120 zł. Stawkę tę zgodnie z § 2 ust. 3 powołanego wyżej rozporządzenia podwyższa się o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności tj. 23 %, co daje kwotę 147,60 zł. Ponadto, zgodnie z treścią § 19 pkt 2 cytowanego rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. - koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu ponoszone przez Skarb Państwa obejmują niezbędne, udokumentowane wydatki adwokata. Do akt sprawy jest dołączone pokwitowanie uiszczenia opłaty skarbowej za pełnomocnictwo z dnia [...] kwietnia 2010 r. w wysokości 17 zł (k. 42 i k. 48). W tej sytuacji wydatek ten jako uzasadniony i udokumentowany podlega zwrotowi. W tej sytuacji, stosując przepisy art. 250 - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz § 18 ust. 1 pkt 1 lit. c i pkt 2 lit b i d; § 19 pkt 2 oraz § 2 ust. 3 cytowanego rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło