I SA/Bk 553/14

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 09 czerwca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika w celu sporządzenia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi D. J. i M. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] sierpnia 2014 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. wraz z odsetkami p o s t a n a w i a - przyznać M. J. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego do sporządzenia skargi kasacyjnej. M. J. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika w celu sporządzenia skargi kasacyjnej podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonką D. J. Źródłem utrzymania rodziny jest emerytura D. J. w wysokości 1.595 zł netto miesięcznie (po dokonanych potraceniach komorniczych w kwocie 695 zł miesięcznie). M. J. jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku. Majątek skarżącego stanowi mieszkanie o powierzchni [...] m² oraz samochód rok prod. [...] o wartości 1.400 zł. D. J. jest osobą niepełnosprawną r., leczącą się w kilku poradniach specjalistycznych – miesięczne wydatki na lekarstwa to około 600 – 800 zł. Małż. J. są zadłużeni z tytułu kredytu bankowego na kwotę 10.590,08 zł. Wykazane wydatki miesięczne to: czynsz – 597,16 zł; energia elektryczna, Internet, telefon, TV – 157 zł; lekarstwa – 420 zł; rata spłaty kredytu – 377,86 zł. Małż. J. nie są w stanie regulować wszystkich zobowiązań, co skutkuje systematycznym zwiększaniem się zadłużenia. Skarżący nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 77 - 79). Do akt sprawy wnioskodawca dołączył: decyzję z dnia [...] czerwca 2014 r. o uznaniu M. J. za osobę bezrobotną (k. 65); fakturę za lekarstwa (k. 66); decyzję z dnia [...] marca 2015 r. o waloryzacji emerytury D. J. (k. 67); harmonogram spłaty raty zaciągniętego kredytu (k. 69); pismo dot. wysokości czynszu za mieszkanie (k. 68). Zgodnie z art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) prawo pomocy w zakresie częściowym (w tym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego do sporządzenia skargi kasacyjnej) obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie do regulacji art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku M. J. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego do sporządzenia skargi kasacyjnej bez uszczerbku utrzymania koniecznego. W złożonym oświadczeniu skarżący wykazał, iż jedynym źródłem miesięcznego utrzymania dwuosobowej rodziny jest emerytura D. J. w wysokości 1.595 netto (po dokonanych potrąceniach komorniczych). Wnioskodawca od [...] czerwca 2014 r. jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku (k. 65). Wykazane wydatki miesięczne (nieobejmujące przecież kosztów zakupu żywności i środków czystości) tj. czynsz, energia elektryczna, Internet, telefon, TV, lekarstwa, rata spłaty kredytu – razem 1.552 zł są niemal równe osiąganemu dochodowi, co skutkuje systematycznym zwiększaniem się zadłużenia małż. J. (brak możliwości regulowania wszystkich zobowiązań). W skład majątku skarżącego wchodzi mieszkanie o powierzchni [...] m² oraz samochód rok prod. [...]. D. J. jest osobą schorowaną, orzeczona niepełnosprawność w stopniu [...]. Skarżący cierpi na schorzenia n. i d. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu dwuosobowej rodziny w zestawieniu z brakiem zgromadzonych oszczędności oraz złym stanem zdrowia D. J. pozwalają na stwierdzenie, iż M. J. nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych i kosztów ustanowienia radcy prawnego do sporządzenia skargi kasacyjnej w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie 245 § 3 w zw. z art. art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.