I SA/Bk 554/14
PostanowienieWSA w Białymstoku2014-11-14
Skład orzekający: Barbara Romanczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której miesięczny dochód wynosi 569,80 zł, nie posiada oszczędności, a jej majątek stanowi jedynie ułamkowa część nieruchomości, jest w stanie ponieść pełne koszty postępowania sądowoadministracyjnego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której miesięczny dochód wynosi 569,80 zł, nie posiada oszczędności, a jej majątek stanowi jedynie ułamkowa część nieruchomości, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie. W związku z tym należy przyznać jej prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżąca I. Cz. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazała, że po śmierci męża prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, a jej miesięczny dochód wynosi 569,80 zł. Posiada ułamkową część mieszkania, lasu, gospodarstwa rolnego oraz budynków. Nie posiada oszczędności ani nie otrzymała dopłat bezpośrednich. Organ rozpatrujący wniosek uznał, że przedstawione okoliczności uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi I. Cz. na postanowienie Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] września 2014 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o przyznanie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oraz wniosku o przyznanie pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2014 r. p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. ,
I. Cz. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, iż po śmierci męża prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Źródłem miesięcznego dochodu skarżącej jest renta w wysokości około 569,80 zł. W skład majątku I. Cz. wchodzi 1/3 mieszkania o powierzchni [...] m2, 1/3 lasu o powierzchni [...] ha, 1/3 gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha oraz 1/3 stodoły, garażu i budynku gospodarczego. I. Cz. nie posiada zgromadzonych oszczędności. Posiada natomiast prawo do 1/6 części samochodu marki R. S. Wnioskodawczyni w tym roku nie otrzymała dopłat bezpośrednich do gruntów rolnych (przedmiot niniejszego postępowania) (k. 15-16).
Do wniosku skarżąca dołączyła kserokopię postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po mężu (k. 17).
Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 t.j.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W rozpatrywanym przypadku I. Cz. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie.
W złożonym oświadczeniu skarżąca wykazała, iż prowadzi samotnie gospodarstwo domowe. Wysokość miesięcznego dochodu wnioskodawcy to kwot 569,80 zł netto, w całości przeznaczana na bieżące utrzymanie. Majątek wnioskodawczyni stanowi 1/3 mieszkania o powierzchni [...] m2, 1/3 lasu o powierzchni [...] ha, 1/3 gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha oraz 1/3 stodoły, garażu i budynku gospodarczego. Skarżąca nie otrzymała dopłat bezpośrednich do gruntów rolnych i nie posiada żadnych oszczędności.
Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu skarżącej i brak zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż I. Cz. nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło