I SA/Bk 629/16
PostanowienieWSA w Białymstoku2016-07-21
Skład orzekający: Paweł Janusz Lewkowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej kwotę nienależnie pobranych płatności z tytułu realizacji Programu Rolnośrodowiskowego jest uzasadnione, gdy skarżący powołuje się na trudną sytuację finansową, ale nie przedstawia szczegółowych danych o swoim majątku i dochodach z gospodarstwa rolnego?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ skarżący nie wykazał, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ogólne powołanie się na wpływ decyzji na płynność finansową oraz fragmentaryczne przedstawienie sytuacji majątkowej i dochodowej nie pozwala sądowi na ocenę wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 PPSA. Ponadto, ewentualne wyegzekwowanie kwoty przed rozpoznaniem skargi nie skutkuje nieodwracalnymi skutkami, gdyż należność zostanie zwrócona w przypadku uwzględnienia skargi.Stan faktyczny
Skarżący P. J. złożył skargę na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł., ustalającą kwotę nienależnie pobranych płatności z tytułu Programu Rolnośrodowiskowego w wysokości 11.205,60 zł. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, uzasadniając go trudną sytuacją finansową rodziny, spłatą kredytów i pożyczek, kosztami wynajmu mieszkania oraz opieki nad dziećmi. Skarżący podniósł, że wykonanie decyzji wymagałoby spieniężenia majątku.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Paweł Janusz Lewkowicz (spr.), , , po rozpoznaniu w Wydziale I na posiedzeniu niejawnym w dniu 19 lipca 2016 r. sprawy ze skargi P. J. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] kwietnia 2016 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu realizacji Programu Rolnośrodowiskowego p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. ,
P. J. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Białymstoku na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] kwietnia 2016 r., wydaną w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu realizacji Programu Rolnośrodowiskowego. W skardze Skarżący zawarł wniosek
o wstrzymanie wykonania przedmiotowej decyzji.
W uzasadnieniu wniosku wskazał, że zaskarżoną decyzją organ określił mu obowiązek zwrotu kwoty 11.205,60 zł. Źródłem utrzymania skarżącego i jego rodziny jest praca zarobkowa skarżącego i jego żony, z której miesięczny dochód
w kwocie około 5.500 zł w całości wydatkowany jest na utrzymanie 4 - osobowej rodziny (w tym dzieci w wieku 4 i 2 lat), która we wrześniu się powiększy (planowany termin porodu - 19 września 2016 r.) oraz posiadanego gospodarstwa rolnego. Dodatkowo wskazał, że spłaca kredyt hipoteczny, zaciągnięty na zakup działek objętych Programem Rolnośrodowiskowym (kwota pozostała do spłaty - 150.000 zł; miesięczna rata kredytu - 600 zł), pożyczki gotówkowe (zaciągnięte m.in. na zakup samochodu oraz wyposażenie mieszkania) w łącznej kwocie około 650 zł, ponosi koszty wynajęcia mieszkania w łącznej kwocie 700 zł (wraz
z mediami) oraz opłaca opiekunkę dla młodszego dziecka - w kwocie 600 zł miesięcznie. Skarżący podał, że wykonanie decyzji ustalającej kwotę nienależnie pobranych płatności spowodowałoby konieczność spieniężenia części jego majątku, gdyż nie posiada wolnych środków finansowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718), Sąd może wstrzymać wykonanie aktu administracyjnego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest zamknięty, a wykazanie ich wystąpienia jest rzeczą wnioskodawcy, który powinien starannie uzasadnić swój wniosek i wskazać konkretne okoliczności świadczące, że wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest uzasadnione i konieczne. Zdaniem Sądu, Skarżący nie uczynił tego w sposób uzasadniający objęcie go ochroną tymczasową.
O niebezpieczeństwie wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie może świadczyć ogólne powołanie się na wpływ decyzji na płynność finansową Skarżącego. Brak szczegółowego przedstawienia obecnej sytuacji finansowej Skarżącego, rozmiaru prowadzonej działalności, składników jego majątku, nie pozwala Sądowi na ocenę, czy wykonanie decyzji może wyrządzić tak daleko idące skutki. Skarżący przedstawił jedynie, na jakim poziomie ponosi wydatki, zaś stan swojego posiadania wskazał jedynie fragmentarycznie,
tj. podał, jakie dochody uzyskuje wraz z żoną z pracy zarobkowej. Nie wskazuje zaś, jaki jest jego dochód z gospodarstwa rolnego. W tej sytuacji Sąd nie jest w stanie ocenić, czy zachodzą przesłanki wskazane w wymienionym wyżej przepisie, uzasadniające objęcie Skarżącego tymczasową ochroną.
Dodatkowo należy wskazać, że fakt ewentualnego wyegzekwowania nałożonej kwoty pieniężnej przed rozpoznaniem skargi i ewentualne jej uwzględnienie nie skutkuje nieodwracalnymi skutkami, bowiem w takim wypadku wskazana skarżoną decyzją należność zostanie Skarżącemu zwrócona. Przesłanki uzasadniającej wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie może również stanowić samo istnienie niekorzystnego dla strony rozstrzygnięcia.
W tym stanie rzeczy Sąd uznał za zasadne odmówić udzielenia stronie skarżącej ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, o czym, w oparciu o art. 61 § 3 i § 5 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło