I SA/Bk 64/08
PostanowienieWSA w Białymstoku2008-03-19
Skład orzekający: Piotr Pietrasz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji ostatecznej w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych jest uzasadnione ze względu na trudną sytuację materialną rodziny skarżącego?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W przypadku trudnej sytuacji materialnej rodziny skarżącego, która uniemożliwia przymusową realizację zobowiązania podatkowego, przesłanka niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody jest spełniona, co uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji.Stan faktyczny
Skarżący W. K. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B., która utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Białymstoku w sprawie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. W skardze skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, uzasadniając to trudną sytuacją materialną rodziny, brakiem własnych dochodów i utrzymaniem dwójki dzieci z wynagrodzenia żony.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący asesor WSA Piotr Pietrasz (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [..]grudnia 2007 r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 rok p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.-
Po rozpatrzeniu odwołania Dyrektor Izby Skarbowej w B. decyzją
z dnia [...] grudnia 2007 r. Nr [...] utrzymał w mocy decyzję Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w Białymstoku z dnia [..] października 2007 r. w sprawie określenia W. K. (zwanemu dalej Skarżącym) zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r.
Na powyższą decyzję Skarżący pismem z dnia 21 stycznia 2008 r. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku.
Dyrektor Izby Skarbowej w B. wniósł o oddalenie skargi.
W skardze wystosowanej do sądu administracyjnego Skarżący wniósł
o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku wskazał
na trudną sytuację materialną rodziny. Wskazał, że jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Jedynym źródłem utrzymania rodziny Skarżącego jest wynagrodzenie żony w kwocie około 1300 zł, z czego spłacana jest pożyczka w zakładzie pracy
w wysokości 500 zł miesięcznie. Skarżący ma na utrzymania dwójkę dzieci.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje.
W myśl postanowień art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), po przekazaniu sprawy sądowi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli "zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków". Z powyższego wynika, że katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest zamknięty,
a Sąd uprawniony jest do uwzględnienia wniosku tylko w przypadku, gdy zachodzi, którakolwiek z przesłanek wymienionych we wspomnianym przepisie.
Składając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Skarżący uzasadnił przesłankę warunkującą wstrzymanie wykonania decyzji. Pośrednio wykazał bowiem, iż przymusowa realizacja zaległości podatkowych byłaby dla jego oraz rodziny nadmiernym obciążeniem. Uzasadniając złożony wniosek podniesiono, że Skarżący znajduje się w trudnej sytuacji materialnej, nie otrzymuje żadnych dochodów, zaś jedynym dochodem jego rodziny jest wynagrodzenie żony
w wysokości 1300 zł miesięcznie, które nadto jest potrącane o kwotę 500 zł.
Dokonując analizy wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, zwartego w skardze z dnia 21 stycznia 2008 r. należy wskazać, iż w sposób dostatecznie przekonujący wykazano, że wyegzekwowanie kwoty 2.521 zł zobowiązania podatkowego może w świetle perspektywy przymusowej realizacji tego zobowiązania spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody będącej jedną z przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania decyzji
przez sąd.
Mając powyższe na uwadze Sąd działając w oparciu o przepisy art. 61 § 3
i § 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił, jak w sentencji.
Jednocześnie Sąd przypomina, że zgodnie z postanowieniami art. 61 § 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wstrzymanie wykonania aktu lub czynności upada wraz z wydaniem przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji, a więc wyroku uwzględniającego
lub oddalającego skargę.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło