I SA/Bk 720/16
PostanowienieWSA w Białymstoku2016-08-19
Skład orzekający: Barbara Romanczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest niska renta chorobowa, posiadająca jednocześnie znaczący majątek w postaci nieruchomości rolnych i leśnych, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której jedynym dochodem jest niska renta chorobowa, a której majątek stanowi głównie nieruchomości rolne i leśne, z których nie uzyskuje znaczących dochodów, a która jest osobą schorowaną, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, gdyż nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania.Stan faktyczny
W. T. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Jego jedynym źródłem utrzymania jest renta chorobowa w wysokości 386 zł miesięcznie. Posiada on udział w domu, nieruchomości rolne i leśne, ale nie uzyskuje z nich dochodu. Jest osobą schorowaną, ponosi znaczne wydatki na leki i żywność, a także wydatki roczne związane z utrzymaniem nieruchomości i ubezpieczeniem. Posiada zadłużenie i poniósł koszty remontu.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi W. T. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...]maja 2016 r. Nr [...] w przedmiocie zmiany decyzji w sprawie przyznania pomocy na zalesianie gruntów na rok 2013 w zakresie premii zalesieniowej p o s t a n a w i a przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
W. T. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Źródłem utrzymania wnioskodawcy jest renta chorobowa w wysokości 386 zł miesięcznie. W skład majątku skarżącego wchodzi: udział w ½ części domu o powierzchni [...] m2, nieruchomość rolna o powierzchni łącznej [...] ha (łąka) i pięć działek leśnych o łącznej powierzchni [...] ha, które zostały wyodrębnione z areału gruntów rolnych. Ponadto skarżący posiada jeszcze inne działki leśnie ze zrębem całkowitym lub częściowym. Wnioskodawca nie posiada gruntów ornych, nie uprawia zboża. Wyszczególnione wydatki miesięczne wnioskodawcy to: lekarstwa – 200 zł oraz żywność - około 200 zł. Ponadto ponosi wydatki roczne: ubezpieczenie PZU budynków – 300 zł, podatek rolny i leśny – 360 zł, zakup odzieży i środków ochrony osobistej – 300 zł i ubezpieczenie osobiste – 70 zł. W. T. posiada zaciągniętą pożyczkę w kwocie 5.700 zł, a także poniósł wydatki na remont mieszkania w kwocie 1.500 zł. W. T. nie otrzymał dotacji unijnych, nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Wnioskodawca jest osoba schorowaną (k. 16 – 17).
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 780 j.t.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanej sprawie skarżący W. T. spełnił ustawowe przesłanki do udzielenia mu prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, iż źródłem jego utrzymania jest renta chorobowa w wysokości 386 zł. Majątek W. T. stanowi: udział w ½ części domu o powierzchni [...] m2, nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha (łąka) i pięć działek leśnych. Wnioskodawca nie posiada gruntów ornych, nie uprawia zboża, nie uzyskuje dochodu z tytułu posiadania nieruchomości rolnej. Wnioskodawca jest osobą schorowaną.
Powyższe okoliczności, a w szczególności niski dochód wnioskodawcy w połączeniu ze złym stanem zdrowia oraz brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż W. T. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postepowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej.
Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło