I SA/Bk 726/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Wojciech Stachurski (spr.), , , po rozpoznaniu w Wydziale I na posiedzeniu niejawnym w dniu 15 grudnia 2010 r. sprawy ze skargi A. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] września 2010 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia I i II raty podatku rolnego za 2010 r. p o s t a n a w i a odrzucić skargę. Pan A. G. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z [...] września 2010 r., wydaną w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku rolnego. Zgodnie z przepisem art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. (dalej: "p.p.s.a."), skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Decyzja organu odwoławczego, będąca przedmiotem skargi Pana A. G. została doręczona skarżącemu w dniu 23 września 2010 r. (dowód: zwrotne potwierdzenie odbioru, znajdujące się w aktach administracyjnych). W związku z tym, że koniec trzydziestodniowego terminu przypadł na sobotę 23 października 2010 r., Skarżący mógł skutecznie wnieść skargę do 25 października 2010 r. Skarga na rozstrzygnięcie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. została natomiast złożona bezpośrednio do Sądu w dniu 5 listopada 2010 r. Powyższe ustalenia wskazują, że skarga została wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia. W myśl art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. W tym stanie rzeczy Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i art. 58 § 3 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.