I SA/Bk 746/16
PostanowienieWSA w Białymstoku2016-08-19
Skład orzekający: Barbara Romanczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której miesięczny dochód rodziny wynosi 2.641 zł, posiada dom i nieruchomość rolną, ale nie ma prądu z powodu zadłużenia i ma liczne kredyty, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wnioskodawczyni wykazała, że jej miesięczny dochód rodziny jest niski, posiada majątek w postaci domu i nieruchomości rolnej, ale nie ma środków na bieżące utrzymanie, w tym brak prądu z powodu zadłużenia i liczne kredyty, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.Stan faktyczny
Skarżąca J. M. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazała, że zamieszkuje z bratem i siostrą, a miesięczny dochód rodziny wynosi 2.641 zł z emerytur i rent. Posiada dom i nieruchomość rolną, ale nie ma oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Podniosła, że rodzina ma długi, pożyczki, a od 2009 r. nie ma prądu w domu, gdyż uzyskane dochody nie wystarczają na podstawowe potrzeby.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów w sprawie ze skargi J. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] czerwca 2016 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w opłacie za gospodarowanie odpadami komunalnymi za 2014 r. p o s t a n a w i a przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
J. M. wniosła o przyznanie prawa pomocy
w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, iż zamieszkuje z bratem i siostrą. Źródło miesięcznego utrzymania rodziny skarżącej stanowią świadczenia emerytalno – rentowe wypłacane w następujących kwotach: J. M. – 759 zł, Z. K. – 967 zł oraz J. K. – 915 zł. W skład majątku J. M. wchodzi dom o powierzchni [...] m2 oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha. Skarżąca nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. W uzasadnieniu swego wniosku skarżąca wskazała, iż znajduje się w trudnej sytuacji finansowej, bowiem jej rodzina ma same długi i pożyczki. Nadto od 2009 r. nie ma w domu prądu. Uzyskiwane dochody nie wystarczają rodzinie skarżącej na zapewnienie podstawowych potrzeb bytowych (k. 18-19).
Do wniosku skarżąca dołączyła dokumenty potwierdzające posiadane zadłużenie w bankach (k. 20-31).
Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 780 j.t.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W rozpatrywanym przypadku J. M. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów sądowych w sprawie niniejszej.
Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wskazała, iż miesięczny dochód jej rodziny wynosi 2.641zł (k. 18). Wnioskodawczyni ponosi koszty utrzymania domu oraz gospodarstwa rolnego. Majątek skarżącej stanowi niewielki dom oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha. Skarżąca nadal nie ma w domu energii elektrycznej, z uwagi na istniejące zadłużenie. Nadto jej rodzina ma zaciągnięte liczne kredyty, gdyż osiągane dochody nie wystarczają na bieżące utrzymanie.
Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny wnioskodawczyni, w zestawieniu z brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż J. M. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów sądowych w sprawie niniejszej.
Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło