I SA/Bk 851/15

PostanowienieWSA w Białymstoku2015-10-14

Skład orzekający: Jacek Pruszyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej nienależnie pobrane płatności z tytułu renty strukturalnej jest uzasadnione, gdy wnioskodawca uprawdopodobnił, że kwota do zwrotu (ponad 158.000 zł) spowoduje trudne do odwrócenia skutki finansowe i materialne?
Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej nienależnie pobrane płatności z tytułu renty strukturalnej jest uzasadnione, gdy wnioskodawca uprawdopodobni, że znaczna kwota do zwrotu (ponad 158.000 zł) może spowodować trudne do odwrócenia skutki finansowe i materialne, takie jak konieczność zadłużenia się i brak środków na podstawowe potrzeby życiowe. Sąd może udzielić ochrony tymczasowej, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co w tym przypadku zostało uprawdopodobnione.
Stan faktyczny
Pełnomocnik J. A. złożył skargę na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. ustalającą nienależnie pobrane płatności z tytułu renty strukturalnej. Jednocześnie wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, wskazując na niemożność spłaty ustalonej kwoty ponad 158.000 zł z uwagi na brak środków i majątku, co spowodowałoby nieodwracalne skutki finansowe i materialne.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jacek Pruszyński (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 14 października 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi J. A. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] czerwca 2015 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Obok skargi na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] czerwca 2015 r. wydaną w przedmiocie ustalenia nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej, pełnomocnik J. A. wniósł o wstrzymanie jej wykonania. Wskazał, że z uwagi na wysokość ustalonej kwoty do zwrotu – 158 115,94 zł Skarżący nie jest w stanie jej spłacić, nie posiada żadnych oszczędności i majątku. Wykonanie decyzji na obecnym etapie postępowania spowoduje brak możliwości realizowania przez Skarżącego jego wymaganych zobowiązań, w tym spłat rat pożyczki i brak środków na konieczne leczenie. Wykonanie kwestionowanej decyzji miałoby nieodwracalne skutki finansowe i materialne dla Skarżącego, pozbawiając go podstawy bytowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), Sąd może wstrzymać wykonanie aktu administracyjnego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest zamknięty, a wykazanie ich wystąpienia jest rzeczą wnioskodawcy. W orzecznictwie sądów administracyjnych podnosi się, że niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ma miejsce, gdy nie będzie już możliwy późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, lub powrót do stanu pierwotnego. Nałożony na Skarżącego obowiązek ma charakter świadczenia pieniężnego i z natury rzeczy skutki wykonania takiego świadczenia są niewątpliwie odwracalne. Niemniej jednak skutków zapłaty należności pieniężnej, które co do zasady są odwracalne, nie można rozpatrywać w oderwaniu od jej wysokości, zwłaszcza gdy wysokość należności pieniężnej jest znaczna. W przedmiotowej sprawie wydano względem Skarżącego decyzję o nakazie zwrotu kwoty ponad 158.000 zł tytułem nienależnie pobranej renty strukturalnej. Zdaniem Sądu kwota do zapłaty wynikająca z przedmiotowej decyzji, wskazuje na niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Skarżący uprawdopodobnił, że wykonanie tego aktu spowoduje na tyle trwałą zmianę, że powrót do stanu poprzedniego, w razie uwzględnienia skargi, byłby znacznie utrudniony. Podkreślić bowiem należy, że istnieje potencjalna możliwość wystąpienia nieodwracalnych skutków w postaci konieczności zadłużenia się Skarżącego, celem spłaty przynajmniej części należności. W związku z powyższym za uzasadnione Sąd uznał udzielenie stronie ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji do czasu wydania przez sąd orzeczenia uwzględniającego skargę lub uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę. Dlatego też orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 61 § 3 i § 5 przywołanej ustawy procesowej.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło