I SA/Bk 965/17
PostanowienieWSA w Białymstoku2017-11-02
Skład orzekający: sędzia WSA Andrzej Melezini
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, posiadająca obligacje Skarbu Państwa o wartości 7.000 zł, które nie upłynął jeszcze termin wykupu, może zostać uznana za niezdolną do poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego w celu przyznania jej prawa pomocy w pełnym zakresie?Ratio decidendi
Sąd uznał, że posiadanie obligacji Skarbu Państwa o wartości 7.000 zł, nawet jeśli termin ich wykupu jeszcze nie upłynął, stanowi potencjalne źródło sfinansowania kosztów postępowania. Przedterminowy wykup obligacji jest możliwy, co oznacza, że środki nie są całkowicie zamrożone. W związku z tym, skarżący jest w stanie ponieść koszty postępowania, a tym samym nie zachodzą podstawy do przyznania mu prawa pomocy w pełnym zakresie.Stan faktyczny
Skarżący J. I. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, w sprawie dotyczącej podatku od nieruchomości. Wskazał na niskie dochody z emerytury oraz wysokie wydatki stałe, a także posiadanie domu i obligacji Skarbu Państwa. Referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy, uznając, że sytuacja materialna skarżącego pozwala na pokrycie kosztów postępowania. Skarżący wniósł sprzeciw, zarzucając błędne uznanie, że nie wykazał niemożności poniesienia kosztów.Rozstrzygnięcie
Utrzymano w mocy zaskarżone postanowienie referendarza sądowego odmawiające przyznania prawa pomocy.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Andrzej Melezini (spr.), , , po rozpoznaniu w Wydziale I w dniu 2 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu J. I. od postanowienia referendarza sądowego z dnia 18 października 2017 r. odmawiającego przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi J. I. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] lipca 2017 r. Nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości na 2017 rok p o s t a n a w i a: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
J. I. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wskazał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną. Źródłem ich miesięcznego utrzymania jest emerytura wnioskodawcy w kwocie 1.504.80 zł netto. Stałe wydatki miesięczne to: 491 zł - opłaty za media (w tym: energia elektryczna - 50 zł, telefon - 20 zł, wywóz szamba - 180 zł, wywóz śmieci - 11 zł, opał - 230 zł); żywność, środki czystości, odzież, naprawy w domu - 860 zł oraz lekarstwa - 150 zł. W skład majątku skarżącego wchodzi dom o powierzchni około 200 m2 (odrębna własność wnioskodawcy) oraz dziesięcioletnie obligacje Skarbu Państwa o wartości 7.000 zł. Skarżący nie posiada oszczędności zgromadzonych na rachunkach bankowych. Żona skarżącego nie osiąga dochodu, nie posiada również majątku własnego. Do akt sprawy wnioskodawca dołączył: decyzję o waloryzacji emerytury
z dnia 1 marca 2017 r. oraz rachunki i faktury dokumentujące cześć ponoszonych miesięcznie wydatków.
Postanowieniem z dnia 18 października 2017 r. referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy we wnioskowanym przez stronę zakresie uznając, że sytuacja materialna skarżącego pozwala mu pokryć koszty postępowania sądowoadministracyjnego.
W sprzeciwie od tego rozstrzygnięcia skarżący zarzucił naruszenie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369), poprzez błędne uznanie, że nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ponownie przedstawił sytuację finansową oraz zdrowotną. Wskazał, że są z małżonką osobami starszymi i schorowanymi. W sytuacji, gdy będzie musiał opłacić koszty postępowania, nie będzie go stać na kupno leków i artykułów spożywczych. Skarżący dodał, że obligacje kupione zostały w styczniu 2014 r. celem posiadania środków na potrzeby pogrzebu jednego z małżonków. Obligacje są dziesięcioletnie i dopiero po upływie takiego okresu skarżący będzie mógł je wykupić.
Mając powyższe na uwadze skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy w całkowitym zakresie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 259 p.p.s.a., od postanowienia o odmowie przyznania prawa pomocy strona albo adwokat, radca prawny, doradca podatkowy lub rzecznik patentowy mogą wnieść do właściwego wojewódzkiego sądu administracyjnego sprzeciw w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia postanowienia. Rozpatrując sprzeciw od takiego postanowienia sąd - zgodnie z treścią art. 260 § 1 p.p.s.a. - wydaje postanowienie, w którym zaskarżone postanowienie referendarza sądowego zmienia albo utrzymuje w mocy.
Celem instytucji prawa pomocy jest zagwarantowanie dostępu do sądu osobom, których wyjątkowo trudna sytuacja materialna nie pozwala na poniesienie kosztów postępowania. Stanowi ona realizację uprawnień wynikających z art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji RP oraz art. 6 Konwencji o ochronie praw człowieka
i podstawowych wolności sporządzonej w Rzymie w dniu 4 listopada 1950 roku (Dz.U. z 1993 r., Nr 61, poz. 284 ze. zm). Instytucja prawa pomocy jest jednak wyjątkiem od ogólnej zasady ustanowionej w art. 199 p.p.s.a., zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba,
że przepis szczególny stanowi inaczej. Ciężar wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy, o których mowa w art. 246 § 1 p.p.s.a. spoczywa na stronie składającej wniosek o jego przyznanie. Oznacza to, że powinna ona poczynić wszelkie kroki mające na celu uprawdopodobnienie tych okoliczności.
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W ocenie Sądu, analizując sytuację majątkową skarżącego, przyjąć należy,
że jest on w stanie ponieść koszty postępowania w niniejszej sprawie. Z akt sprawy wynika wprawdzie, że dochód jego rodziny w kwocie 1.504.80 zł netto (emerytura skarżącego) jest niemal w całości przeznaczany na miesięczne wydatki obliczone przez stronę na kwotę rzędu 1.501 zł. Niemniej jednak - oprócz majątku w postaci domu o powierzchni około 200 m2 - skarżący posiada także oszczędności w formie dziesięcioletnich obligacji Skarbu Państwa o wartości 7.000 zł. Referendarz sądowy słusznie zakwalifikował owe oszczędności jako potencjalne źródło sfinansowania kosztów postępowania w sprawie, które na obecnym etapie wynoszą 100 zł tytułem wpisu sądowego od skargi, który notabene został przez stronę uiszczony w dniu 18 lipca 2017 r. Fakt posiadania obligacji skarbowych o wartości 7.000 zł nie pozwala na uznanie, że skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania w tej sprawie. Wyjaśnić trzeba, że okres pozostający do wykupu obligacji, nie oznacza, że skarżący zamroził bezpowrotnie środki pieniężne na 10 lat. W każdej chwili może bowiem zrezygnować z tej formy oszczędzania. Przedterminowy wykup łączyć się będzie jedynie, bądź z utratą odsetek, bądź z koniecznością uiszczenia opłaty związanej ze złożeniem dyspozycji przedterminowego wykupu. Inwestowany kapitał jest natomiast zwracany w całości.
Opisany we wniosku stan zdrowia małżonków niewątpliwie wpływa na brak możliwości uzyskiwania dodatkowego dochodu i łączy się ze zwiększonymi wydatkami. Tym niemniej posiadane oszczędności oraz stały miesięczny dochód skarżącego nie wskazują, aby skarżący nie był w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Wobec powyższego nie sposób przyjąć, aby konieczność ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika stanowiła dla skarżącego barierę w dostępie do sądu. Dostęp ten nie został w żaden sposób ograniczony. Skarżący uiścił wpis i jego sprawa zostanie rozpoznania.
Podsumowując, Sąd stwierdza że zaskarżone postanowienie referendarza sądowego odpowiada prawu. Jeszcze raz wymaga podkreślenia, że instytucja prawa pomocy znajduje zastosowanie do wyjątkowych okoliczności. Sytuacja majątkowa
i zdrowotna skarżącego i jego małżonki nie jest łatwa, niemniej referendarz wskazał na istnienie potencjalnych źródeł sfinansowania niniejszego postępowania sądowego. Brak jest zatem podstaw do przyznania stronie prawa pomocy we wnioskowanym przez nią zakresie.
W tym stanie rzeczy orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 260 § 1, 2 i 3 w zw. z art. 245 § 2 oraz 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło