I SO/Bk 2/09

PostanowienieWSA w Białymstoku2009-06-22

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która wykazuje niskie dochody, ale posiada znaczący majątek w postaci nieruchomości, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ pomimo posiadania nieruchomości, jej miesięczny dochód w wysokości 250 zł, przeznaczony na utrzymanie dwuosobowej rodziny, nie pozwala na pokrycie kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Okoliczność posiadania majątku nie wyklucza przyznania prawa pomocy, jeśli bieżące dochody są niewystarczające.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni K. T. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazała, że jedynym źródłem utrzymania rodziny jest alimentacja w kwocie 250 zł miesięcznie, a jej syn P. T. studiuje i nie osiąga dochodu. Posiada ona jednak znaczący majątek w postaci dwóch mieszkań, współwłasności nieruchomości rolnej oraz nieruchomości zabudowanej domem. Wnioskodawczyni ponosiła koszty zakupu żywności i środków czystości, a pozostałe opłaty uiszczał jej mąż, z którym pozostawała w separacji z powodu toczącego się postępowania rozwodowego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z wniosku K. T. w przedmiocie wymierzenia grzywny Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w B. w związku z nieprzekazaniem w terminie akt sprawy wraz z odpowiedzią na skargę w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] października 2008 r. Nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za [...] rok p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. K. T. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych (k. 47) podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z pełnoletnim synem P. T. Jedyne źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowią zasądzone od listopada [...] r. alimenty w kwocie 250 zł. P. T. nie osiąga dochodu, obecnie podjął studia doktoranckie. W skład majątku wnioskodawczyni wchodzą: dwa mieszkania o łącznej powierzchni [...] m², współwłasność w [...] części nieruchomości rolnej o powierzchni [...] m², współwłasność w [...] części nieruchomości o powierzchni [...] m² wraz z usytuowanym na niej domem o powierzchni [...] m². Skarżąca nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 38 sygn. akt I SA/Bk 11/09 i k. 47-48). K. T. stwierdziła również, iż na zakup żywności i środków czystości wydaje 250 zł miesięcznie. Pozostałe opłaty tj. za: wodę, energię elektryczną, gaz, telefon i czynsz uiszcza mąż wnioskodawczyni A. T. w zamian za możliwość mieszkania w lokalu nr [...] przy ul. H. [...] w W. należącym do skarżącej. K. T. podkreśliła, iż jest w trakcie postępowania rozwodowego, a współmałżonek A. T. może zajmować wzmiankowany lokal do momentu zakończenia tej sprawy. Wnioskodawczyni nie jest zarejestrowana w urzędzie pracy, nie otrzymuje zasiłku dla bezrobotnych, nie osiąga żadnego dochodu (poza wskazanymi alimentami). Syn P. T. nie otrzymuje stypendium socjalnego i naukowego, nie osiąga również żadnego innego dochodu (k. 47-48 sygn. akt I SA/Bk 10/09). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku K. T. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego – kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała bowiem, iż źródłem miesięcznego utrzymania dwuosobowej rodziny pozostaje 250 zł. Kwota ta jest przeznaczona na zakup żywności i środków czystości. Pozostałe opłaty (energia elektryczna, woda, gaz, telefon, czynsz) uiszcza małżonek skarżącej A. T., prowadzący oddzielne gospodarstwo domowe (sprawa rozwodowa w toku). Majątek wnioskodawczyni stanowi: mieszkanie nr [...] o powierzchni [...] m² przy ul. H. [...] w W. użytkowane przez skarżącą i P. T.; mieszkanie nr [...] o powierzchni [...] m² przy ul. H. [...] w W. (zajmowane przez A. T. w zamian za uiszczanie wskazanych opłat); współwłasność w [...] części nieruchomości rolnej o powierzchni [...] m²; współwłasność w [...] części nieruchomości o powierzchni [...] m² wraz z usytuowanym na niej domem o powierzchni [...] m². P. T. nie osiąga żadnego dochodu pozostaje na wyłącznym utrzymaniu skarżącej (k. 38 sygn. akt I SA/Bk 11/09 i k. 47-48). Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu pozostającego na pokrycie potrzeb rodziny skarżącej w połączeniu z brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż K. T. nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło