II SA/Bk 1015/13
PostanowienieWSA w Białymstoku2013-11-25
Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy małżonkowie E. i J. S. spełniają przesłanki do przyznania im prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, biorąc pod uwagę ich dochody, wydatki i posiadany majątek?Ratio decidendi
Małżonkowie E. i J. S. spełnili przesłanki do przyznania im prawa pomocy w zakresie całkowitym. Wykazali, że ich miesięczny dochód trzyosobowej rodziny wynosi 1.500 zł brutto, a miesięczne wydatki około 1.570 zł, co w zestawieniu z brakiem oszczędności i posiadanym majątkiem (dom i mieszkanie) uniemożliwia im poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.Stan faktyczny
Małżonkowie E. i J. S. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wskazali, że ich trzyosobowa rodzina utrzymuje się z działalności gospodarczej J. S., generującej miesięczny dochód 1.500 zł. Deklarowane miesięczne wydatki wynoszą 1.568 zł, a roczne opłaty dodatkowe 104 zł. Posiadają dom i mieszkanie, ale nie mają oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Przyznano E. S. i J. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. S. i J. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. R., K. R., J. S. i E. S. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] września 2013 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania w sprawie ustalenia warunków zabudowy p o s t a n a w i a - przyznać E. S. i J. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Małżonkowie E. i J. S. wnieśli o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Małż. S. pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z córką J. S. ([...] lat). Źródło utrzymania trzyosobowej rodziny stanowi działalność gospodarcza (drobne usługi b.) prowadzona przez J. S. Deklarowany dochód miesięczny uzyskiwany z tego tytułu to 1.500 zł. Wykazane wydatki miesięczne wynoszą łącznie 1.568 zł, w tym: energia elektryczna – 86 zł; wywóz śmieci i szamba – 30 zł; butla gazowa – 30 zł; telefon – 30 zł; opał – 150 zł (w przeliczeniu na poszczególne miesiące); odzież – 50 zł; żywność – 750 zł; podręczniki, przybory szkolne, zeszyty, komitet rodzicielski – 42 zł (w przeliczeniu na poszczególne miesiące); koszty działalności gospodarczej (składki zdrowotne i emerytalne, koszty paliwa) – około 400 zł. Dodatkowo skarżący ponoszą opłaty roczne: podatek od nieruchomości – 104 zł. W skład majątku wnioskodawców wchodzi: dom o powierzchni [...] m² oraz mieszkanie o powierzchni [...] m². J. S. w okresie od [...] października do [...] listopada br. nie pracował, przebywał na zwolnieniu lekarskim. Małż. S. nie posiadają zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 37 – 38 i k. 40 – 41).
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, tekst jednolity) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanej sprawie małż. E. i J. S. spełnili ustawowe przesłanki do przyznania im prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata.
W złożonym oświadczeniu wnioskodawcy wykazali bowiem, iż wysokość miesięcznego dochodu trzyosobowej rodziny stanowi 1.500 zł brutto, uzyskiwane przez J. S. z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie robót w. – b. Skarżący rozlicza się z urzędem skarbowym na zasadzie ryczałtu. Wykazane wydatki miesięczne skarżących to około 1.570 zł. Dodatkowo małż. S. ponoszą opłaty roczne w łącznej kwocie 104 zł. Majątek wnioskodawców stanowi: dom o powierzchni [...] m² oraz mieszkanie o powierzchni [...] m².
Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu trzyosobowej rodziny w zestawieniu z wysokością ponoszonych wydatków
oraz brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż małż. E.
i J. S. nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej.
Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło