II SA/Bk 1040/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Roleder (spr.), , , po rozpoznaniu w Wydziale II na posiedzeniu niejawnym w dniu 19 lutego 2015 r. sprawy ze skargi J. L. i A. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] września 2014 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji i przekazania do ponownego rozpatrzenia sprawy o wyłączenie gruntów rolnych z produkcji p o s t a n a w i a odrzucić skargę. , Skarżący J. L. i A. L. w dniu [...] października 2014 r. wnieśli do sądu administracyjnego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] września 2014 r. nr [...], wydaną w przedmiocie uchylenia decyzji i przekazania do ponownego rozpatrzenia sprawy o wyłączenie gruntów rolnych z produkcji. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o umorzenie postępowania, ewentualnie o oddalenie skargi. W piśmie z dnia 23 października 2014 r. skierowanym do tutejszego Sądu skarżący oświadczyli, że cofają skargę na ww. decyzję. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 30 stycznia 2015 r. skarżący zostali wezwani do usunięcie braków formalnych skargi poprzez nadesłanie solidarnie 1 egzemplarza odpisu skargi poświadczonego za zgodność z oryginałem oraz do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 200 zł - w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie do wykonania powyższych obowiązków doręczono ww. w dniu 6 listopada 2014 r. (k. 19 i 20). Termin do wykonania powyższych obowiązków mijał w czwartek 13 listopada 2014 r. W wyznaczonym terminie nie uzupełniono braków formalnych skargi. W dniu 13 listopada 2014 r. wpłynęło do tutejszego Sądu pismo skarżących, w którym wnieśli o "umorzenie wpisu" oraz pismo zatytułowane "zawiadomienie", do którego skarżący dołączyli kserokopię decyzji z dnia [...] września 2014 r. Postanowieniem referendarza tutejszego Sądu z dnia 23 stycznia 2015 r. przyznano skarżącym prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) zwanej dalej: "p.p.s.a.", sąd jest zobowiązany do odrzucenia skargi w przypadku nieuzupełnienia jej braków formalnych w wyznaczonym terminie. Strona skarżąca została prawidłowo wezwana do uzupełnienia braków formalnych. Wezwanie zawierało zgodne z prawem pouczenie o skutkach prawnych niewykonania powyższego obowiązku. W wyznaczonym terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania nie został on spełniony, co uniemożliwia nadanie skardze dalszego biegu. Odnośnie wniosku skarżących z dnia 23 października 2014 r. dotyczącego cofnięcia skargi, należy zaznaczyć, iż cofnąć można skargę, która nie zawiera braków formalnych, a zatem została skutecznie wniesiona. W przedmiotowej sprawie nie zostały uzupełnione w wyznaczonym terminie braki formalne, a zatem skarga podlegała odrzuceniu. Mając na uwadze powyższe na mocy art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.