II SA/Bk 1040/14

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. L. i A. L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. L. i A. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] września 2014 r. Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji i przekazania do ponownego rozpatrzenia sprawy o wyłączenie gruntów rolnych z produkcji p o s t a n a w i a - przyznać J. L. i A. L. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Małżonkowie J. i A. L. wnieśli o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, iż pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym z synami: A. L. ([...] lat) i uczącym się Ł. L. ([...] lata). Źródło dochodu czteroosobowej rodziny stanowi gospodarstwo rolne, dochód roczny z tytułu prowadzenia działalności rolniczej to 18.000 zł. Dodatkowo skarżący otrzymują dopłaty do posiadanego gospodarstwa rolnego w kwocie 15.000 zł rocznie. J. L. otrzymuje świadczenie pielęgnacyjne w wysokości 800 zł miesięczne oraz rentę socjalną w wysokości 698,17 zł miesięcznie. Małż. L. są zadłużeni z tytułu kredytu na kwotę 30.000 zł. Majątek wnioskodawców stanowi: dom o powierzchni [...] m2 (mieszkanie o powierzchni [...] m2), nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha, ciągnik rolniczy z 1988 r, podstawowe maszyny rolnicze oraz oszczędności w wysokości 3.000 zł. Syn A. L. jest osobą schorowaną – [...] grupa inwalidztwa, jego stan zdrowia wymaga ponoszenia znacznych wydatków miesięcznych (k. 56 – 57 i k. 63). Do akt sprawy skarżący dołączyli: dokumentację medyczną (k. 38 – 41). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku małż. J. i A. L. dowiedli, iż nie są w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawcy wykazali, iż dochód uzyskiwany z tytułu posiadanego gospodarstwa to łączna kwota 33.000 zł rocznie (deklarowany dochód z prowadzenia rolniczej działalności produkcyjnej oraz dopłaty), co stanowi średnio w przeliczeniu na miesiące 2.750 zł. Dodatkowo J. L. otrzymuje świadczenie pielęgnacyjne w wysokości 800 zł miesięczne oraz rentę socjalną w wysokości 698,17 zł. Łącznie miesięczny dochód rodziny to kwota około 4.250 zł. Małż. L. posiadają oszczędności w wysokości 3.000 zł. Skarżący są zadłużeni na łączną kwotę 30.000 zł z tytułu zaciągniętego kredytu. W skład majątku wnioskodawców wchodzi: dom o powierzchni [...] m2, nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha, ciągnik rolniczy z 1988 r. oraz podstawowe maszyny rolnicze. W tym miejscu należy zatem skonstatować, iż u podstaw przedmiotowego rozstrzygnięcia tj. zwolnienia z kosztów sądowych, legła sytuacja majątkowa wnioskodawców w zestawieniu ze złym stanem zdrowia ich syna A. L. A. L. ma orzeczony [...] stopień niepełnosprawności (opóźniony r. p.), wymaga stałej opieki innej osoby w związku ze [...] ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji (k. 40). Dziecko pozostaje pod stałą opieką poradni p., o. i n., wymaga stałego noszenia p. i systematycznego c. (k. 41 i k. 56). Bez wątpienia okoliczność ta generuje znaczne wydatki związane z dojazdami do lekarzy specjalistów, opieką medyczną czy też kosztami zakupu niezbędnych lekarstw, a w konsekwencji skutkuje przyznaniem prawa pomocy we wnioskowanym zakresie nawet mimo posiadania przez małż. L. oszczędności w wysokości 3.000 zł. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.