II SA/Bk 1042/14

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych sprawy ze skargi P. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] września 2014 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania prawa własności nieruchomości p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. P. B. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z siostrą, która jest inwalidką I grupy. Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowi renta siostry wnioskodawcy N. I. w wysokości 960 zł. W skład majątku skarżącego wchodzą: dom o powierzchni [...] m², nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha oraz chlew, budynek gospodarczy i stodoła. Posiadane gospodarstwo rolne jest nieużytkowane i nie przynosi dochodu. P. B. nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 11-12). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 20 listopada 2014 r. skarżący oświadczył, że faktycznie z posiadanych gruntów rolnych uprawia jedynie [...] ha, a pozostałe grunty to łąki. Z uwagi na złe warunki atmosferyczne w tym roku był nieurodzaj. Wnioskodawca nie posiada żadnego inwentarza żywego, a z maszyn rolniczych posiada jedynie stary ciągnik z 1972 r. wymagający kapitalnego remontu oraz samochód osobowy marki [...], rok produkcji [...], także wymagający naprawy. Na określoną we wniosku nieruchomość rolną wnioskodawca otrzymał dopłaty bezpośrednie do gruntów rolnych w wysokości 2.020 zł. Do swoich miesięcznych wydatków skarżący wskazał: zakup żywności, leków, środków czystości, ubrań itp. oraz opłacenie rachunków za gaz, energie elektryczną (65,20 zł), podatki rolne (26 zł), śmieci (36 zł), ubezpieczenie (260 zł ubezpieczenie gospodarstwa rocznie) i usługi w gospodarstwie (k. 20). Do wniosku i oświadczenia skarżący dołączył dokumenty potwierdzające część ponoszonych wydatków (k. 13,21-24) oraz stan zdrowia siostry (k. 14). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku P. B. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał, iż wysokość miesięcznego dochodu dwuosobowej rodziny to 1.128 zł netto (renta i dopłaty do gruntów rolnych). Skarżący faktycznie nie uzyskał w tym roku żadnego dochodu z gospodarstwa rolnego. Wykazane wydatki miesięczne w całości pochłaniają uzyskiwane dochody. W skład majątku P. B. wchodzi: dom drewniany o powierzchni [...] m², nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha oraz chlew, budynek gospodarczy i stodoła, a także samochód osobowy T., rok prod. [...] i stary ciągnik. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny, w zestawieniu z ponoszonymi wydatkami a także brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż P. B. nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.