II SA/Bk 1082/13

PostanowienieWSA w Białymstoku2014-03-18

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, gdy nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W przedstawionej sprawie skarżąca wykazała, że jej dochody i majątek nie pozwalają na pokrycie kosztów ustanowienia radcy prawnego bez uszczerbku dla utrzymania rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
L. S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego w sprawie dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku o specjalnym zasiłku opiekuńczym. Skarżąca nie posiada dochodów, pozostaje na utrzymaniu rodziców, którzy otrzymują emerytury rolnicze w łącznej wysokości 2.082 zł. Wydatki miesięczne wynoszą 1.026 zł, w tym rata kredytu hipotecznego i składka KRUS. Skarżąca posiada mieszkanie, nieruchomość rolną oddaną w dzierżawę oraz dom zajmowany przez rodziców na podstawie umowy o dożywocie. Jeden z członków rodziny jest osobą niepełnosprawną.
Rozstrzygnięcie
Przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi L. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] października 2013 r. Nr [...] w przedmiocie specjalnego zasiłku opiekuńczego p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego. L. S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego, podając, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z rodzicami S. i A. Z. Wnioskodawczyni nie posiada źródeł dochodu, pozostaje na utrzymaniu rodziców. A. Z. i S. Z. otrzymują emerytury rolnicze w łącznej wysokości 2.082 zł (po 1.041 zł na osobę). Wykazane wydatki miesięczne wnioskodawczyni to: 900 zł rata spłaty kredytu hipotecznego oraz 126 zł składka KRUS (380 zł kwartalnie). Skarżąca ma zaciągnięty kredyt hipoteczny w wysokości 140.000 zł na zakup mieszkania w B. Majątek L. S. stanowi: mieszkanie o powierzchni [...] m², nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha (oddana w dzierżawę, L. S. nie osiąga dochodu z tego tytułu) oraz dom o powierzchni [...] m² (zajmowany przez rodziców na podstawie umowy o dożywocie). Wnioskodawczyni nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 16 - 17). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. Nr 270, ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku L. S. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia radcy prawnego w sprawie niniejszej. W złożonym oświadczeniu skarżąca wykazała, iż źródłem utrzymania trzyosobowej rodziny pozostają emerytury rolnicze S. i A. Z. w łącznej wysokości 2.082 zł. Wykazane wydatki miesięczne wynoszą 1.026 zł (rata spłaty kredytu hipotecznego i składka KRUS). L. S. zaciągnęła kredyt hipoteczny w wysokości 140.000 zł na zakup mieszkania. W skład majątku wnioskodawczyni wchodzi: mieszkanie o powierzchni [...] m², nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha ([...] ha przeliczeniowego - k. 4) oraz dom o powierzchni [...] m². Wzmiankowana nieruchomość rolna została w [...] r. oddana w nieodpłatną dzierżawę S. R. (k. 3). Dom o powierzchni [...] m² zajmowany jest przez rodziców na podstawie umowy o dożywocie. S. Z. jest osobą niepełnosprawną w stopniu [...] (akta administracyjne sprawy orzeczenie o stopniu niepełnosprawności z dnia [...] czerwca 2008 r.). Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość dochodu trzyosobowej rodziny w zestawieniu ze złym stanem zdrowia S. Z. oraz faktem pozostawania wnioskodawczyni na wyłącznym utrzymaniu rodziców pozwalają na stwierdzenie, iż L. S. nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia radcy prawnego w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.-

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło