II SA/Bk 1094/14
PostanowienieWSA w Białymstoku2015-02-04
Skład orzekający: Barbara Romanczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, osoba fizyczna o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, samotnie prowadząca gospodarstwo domowe i otrzymująca emeryturę w wysokości 1.031,61 zł netto miesięcznie, przy ponoszeniu bieżących wydatków około 700 zł, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego, uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. Niska wysokość jej miesięcznego dochodu (emerytura netto 1.031,61 zł), znaczne bieżące wydatki (około 700 zł), umiarkowany stopień niepełnosprawności oraz brak oszczędności uzasadniają przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.Stan faktyczny
K. O. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, powołując się na samotne prowadzenie gospodarstwa domowego, emeryturę w wysokości 1.031,61 zł netto miesięcznie, umiarkowany stopień niepełnosprawności oraz brak oszczędności. Wnioskodawczyni przedłożyła dokumenty potwierdzające jej dochody, wydatki i stan zdrowia. Sprawa dotyczy skargi na decyzję nakazującą wykonanie zmian w budynku gospodarczym.Rozstrzygnięcie
Przyznano K. O. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 04 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi K. O. i Z. M. O. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Białymstoku z dnia [...] września 2011 r. nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania w budynku gospodarczym, wybudowanym bez wymaganego pozwolenia na budowę, zmian i przeróbek p o s t a n a w i a przyznać K. O. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
K. O. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego podając, że samotnie prowadzi gospodarstwo domowe. Źródłem miesięcznego utrzymania wnioskodawczyni jest emerytura w wysokości 1.220 zł brutto (1.031,61 zł netto). Majątek skarżącej stanowi: dom o powierzchni [...] m² (współwłasność) oraz nieruchomość o powierzchni [...] m² (współwłasność). K. O. ma orzeczoną niepełnosprawność w stopniu umiarkowanym. Wnioskodawczyni nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 16 – 19).
Do akt sprawy wnioskodawczyni dołączyła: orzeczenie o stopniu niepełnosprawności (k. 18); decyzję ZUS z dnia [...] marca 2014 r. o waloryzacji emerytury (k. 17).
Ponadto w odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 9 stycznia 2015 r. oświadczyła, że nie posiada mieszkania i nieruchomości rolnej. Przedłożyła również do akt dokumenty potwierdzające bieżące wydatki (k. 31-47).
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanym przypadku K. O. dowiodła, iż nie jest
w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów sądowych w sprawie niniejszej.
Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała, iż wysokość jej miesięcznego dochodu to 1.031,61 zł netto - emerytura. Jej bieżące miesięczne wydatki zamykają się kwotą około 700 zł. Na zakup żywności i inne niezbędne potrzeby bytowe skarżącej pozostaje kwota około 300 zł. W skład majątku K. O. wchodzi dom o powierzchni [...] m² (współwłasność) oraz nieruchomość o powierzchni [...] m² (współwłasność). Wnioskodawczyni jest osobą niepełnosprawną w stopniu umiarkowanym.
Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu skarżącej w zestawieniu z wykazaną niepełnosprawnością oraz ponoszonymi wydatkami, a także brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż K. O. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów sądowych w sprawie niniejszej.
Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło