II SA/Bk 1175/14

PostanowienieWSA w Białymstoku2015-02-04

Skład orzekający: Barbara Romanczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, osoba fizyczna, wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych, ponieważ wysokość miesięcznego dochodu czteroosobowej rodziny (3.474 zł netto) w zestawieniu z ponoszonymi wydatkami (około 2.106 zł) oraz brakiem zgromadzonych oszczędności, nie pozwala na pokrycie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W związku z tym przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
H. W. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. Wnioskodawca podał, że utrzymuje czteroosobową rodzinę z renty (1.900 zł netto) i wynagrodzenia żony (1.500 zł netto), a jego miesięczne wydatki wynoszą około 2.100 zł. W skład majątku wchodzi dom i dwa samochody, ale brak jest oszczędności. Wnioskodawca jest osobą schorowaną.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] października 2014 r. Nr [...] w przedmiocie nakazania usunięcia hodowli kur p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. H. W. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną oraz dwójką uczących się dzieci. Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowi renta wnioskodawcy w wysokości 1.900 zł netto oraz wynagrodzenie żony w wysokości 1.500 zł netto. W skład majątku skarżącego wchodzi dom o powierzchni [...] m2. H. W. nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. W uzasadnieniu swego stanowiska podniósł, iż jest osobą schorowaną, po wszczepieniu rozrusznika serca, natomiast żona leczy się neurologicznie (k. 15-16). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 9 stycznia 2015 skarżący szczegółowo przedstawił swoje bieżące wydatki, które miesięcznie zamykają się kwotą 2.100 zł, natomiast uzyskiwane dochody netto wynoszą 3.474 zł. Pozostałą kwotę 1.368 zł skarżący przeznacza na zakup żywności, drobne opłaty w szkole oraz ubrania. Rodzina skarżącego posiada dwa samochody: N. A. H., [...], rok produkcji 2. oraz O. T. – [...] benzyna, rok produkcji [...] (k. 18). Do wniosku skarżący dołączył dokumenty potwierdzające uzyskiwane dochody i ponoszone wydatki (k. 19-43). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku H. W. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał, iż wysokość miesięcznego dochodu czteroosobowej rodziny to 3.474 zł netto (renta i wynagrodzenie za pracę). Wykazane wydatki miesięczne to łączna kwota około 2.106 zł. Pozostała kwota około 1.300 zł przeznaczana jest na zakup żywności i inne drobne, bieżące wydatki. W skład majątku H. W. wchodzi dom o powierzchni [...] m oraz samochód osobowy N. A. H., [...], rok produkcji [...]. i O. T. – [ benzyna, rok produkcji [...]. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny, w zestawieniu z ponoszonymi wydatkami a także brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż H. W. nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło