II SA/Bk 123/11
PostanowienieWSA w Białymstoku2011-11-09
Skład orzekający: Danuta Tryniszewska – Bytys
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku sądu administracyjnego powinien zostać uwzględniony, jeśli strona wykazała niezawinione uchybienie terminowi z powodu pobytu w szpitalu i złożyła wniosek w ustawowym terminie?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku sądu administracyjnego podlega uwzględnieniu, gdy strona wykaże niezawinione uchybienie terminowi, złoży wniosek w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia oraz dokona spóźnionej czynności procesowej. Pobyt strony w szpitalu od 3 września 2011 r. do co najmniej 19 października 2011 r. stanowił niezawinioną przeszkodę w złożeniu wniosku o uzasadnienie wyroku z 20 września 2011 r., a wniosek złożony 25 października 2011 r. spełnił wymóg zachowania siedmiodniowego terminu od ustania przeszkody.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z 20.09.2011 r. oddalił skargę F. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. utrzymującą w mocy decyzję Kierownika Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w T. o skierowaniu F. B. do domu pomocy społecznej. Skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, dołączając zaświadczenie o pobycie w szpitalu od 3 września 2011 r. do nadal. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Przywrócono F. B. termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Danuta Tryniszewska – Bytys (spr.) po rozpoznaniu w dniu 09 listopada 2011 r. w Białymstoku na posiedzeniu niejawnym wniosku F. B. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie w sprawie ze skargi F. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie skierowania do domu pomocy społecznej p o s t a n a w i a przywrócić F. B. termin do złożenia wniosku o uzasadnienie
Wyrokiem z 20.09.2011 r. tutejszy sąd oddalił skargę F. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z [...].12.2010 r. utrzymującą w mocy decyzję Kierownika Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w T. z [...].10.2010 r. o skierowaniu F. B. do domu pomocy społecznej.
W dniu 25.10.2011r. skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Pismo zawiera również wniosek o uzasadnienie. Ponadto skarżący dołączył zaświadczenie
z 19.10.2011 r. o przebywaniu w szpitalu w okresie "od 03.09.2011 r. do nadal", jak również kartę informacyjną leczenia szpitalnego za okres 03.06 – 30.08.2011 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek podlega uwzględnieniu.
Zgodnie z przepisem art. 86 § 1 i art. 87 § 1, 2 i 4 ustawy z 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze m.) dalej p.p.s.a., przywrócenie terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowym powinno nastąpić, gdy: uchybienie terminowi było niezawinione przez stronę, wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminowi, w piśmie wskazane zostały okoliczności uprawdopodobniające brak winy w niedotrzymaniu terminu, a równocześnie
z wnioskiem strona dokonała spóźnionej czynności.
W rozpoznawanej sprawie wszystkie powyższe przesłanki zostały spełnione.
Jak wynika z kserokopii przedłożonego zaświadczenia lekarskiego – skarżący od 03.09.2011 r. do co najmniej 19.10.2011 r. przebywał w szpitalu, o czym świadczy użyte przez lekarza wystawiającego zaświadczenie sformułowanie: "od 03.09.2011 r. do nadal". Mając na uwadze, że wyrok w sprawie wydano 20.09.2011 r. stwierdzić trzeba występowanie przesłanki powodującej opóźnienie w dacie wyrokowania i co najmniej do 19.10.2011 r. Złożenie wniosku o przywrócenie terminu w dniu 25.10.2011 r. nastąpiło zatem z zachowaniem siedmiodniowego terminu wynikającego z art. 87 § 1 p.p.s.a. liczonego od dnia ustania przeszkody
w dokonaniu czynności procesowej (złożenia wniosku o uzasadnienie) tj. od 19.10.2011 r. Również pobyt w szpitalu należy ocenić jako niezawinioną przez skarżącego przesłankę opóźnienia. Nadto, jak wynika z kserokopii przedłożonych dokumentów, pobyt ten trwał w zasadzie nieprzerwanie od 29.05.2011 r. do co najmniej 19.10.2011 r., zaledwie w z jedno, dwudniowymi przerwami.
We wniosku o przywrócenie terminu skarżący zawarł wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia dokonując tym samym spóźnionej czynności procesowej.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 86 § 1 ustawy z 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło