II SA/Bk 138/13

PostanowienieWSA w Białymstoku2013-06-24

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która wykazała, że jej miesięczny dochód dwuosobowej rodziny jest niższy od wykazanych wydatków, a także ponosi zwiększone koszty związane ze złym stanem zdrowia, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wysokość dochodu dwuosobowej rodziny w zestawieniu z wykazanymi wydatkami, zły stan zdrowia małżonków oraz brak zgromadzonych oszczędności uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Stan faktyczny
J. W. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie dotyczącej udostępnienia informacji publicznej. Wnioskodawczyni wraz z mężem osiąga miesięczny dochód w wysokości 3.239,53 zł, przy czym wykazane miesięczne wydatki wynoszą 3.364,36 zł. Małżonkowie są osobami schorowanymi, ponoszącymi zwiększone wydatki na leczenie. W skład majątku wnioskodawczyni wchodzi mieszkanie, dom drewniany oraz dwie działki budowlane. Wnioskodawczyni nie posiada zgromadzonych oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. W. na niewykonanie przez Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku w sprawie II SAB/Bk 46/11 w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienia adwokata. J. W. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. Skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem E. W. Wysokość miesięcznego dochodu dwuosobowej rodziny to łączna kwota 3.239,53 zł, w tym: emerytura J. W. – 1.638,23 zł oraz 1.601,30 zł uzyskiwane przez E. W. z tytułu przyznanej emerytury i dodatku pielęgnacyjnego. Wykazane wydatki skarżącej za [...] br. wynoszą 3.364,36 zł, w szczególności: czynsz – 520,28 zł; telefon – 250,93 zł; energia elektryczna – 72 zł; lekarstwa – 266,76 zł; składki ubezpieczenia – 112,17 zł; Internet – 111 zł; usługi pocztowe – 25,80 zł; usługi ksero – 85,73 zł; kredyt – 710,83 zł; usługi bankowe – 8,86 zł; bieżące utrzymanie, środki czystości, kosmetyki, fryzjer, odzież, drobne artykuły – 1.200 zł. W [...] br. J. W. zaoszczędziła kwotę 934 zł, z tytułu braku opłat za: ubezpieczenie, Internet, a także spłacenia kredytu. Środki te będą przeznaczone na uiszczenie: podatku za działkę – około 300 zł; długu zaciągniętego u sąsiadki – 150 zł; wpisów sądowych – 300 zł; skopanie działki – 150 zł; podwyżki czynszu i dopłaty za gaz – 40 zł oraz kosztów podróży na wieś. Majątek wnioskodawczyni stanowi: mieszkanie o powierzchni [...] m², dom drewniany wybudowany w latach [...] [...] oraz dwie działki budowlane o łącznej powierzchni [...] m². Małżonkowie W. są osobami w podeszłym wieku, schorowanymi (orzeczona [...] grupa inwalidztwa), ponoszącymi zwiększone wydatki na lekarstwa, opiekę medyczną i rehabilitację. Skarżąca nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k.43 - 44). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. Nr 270, tekst jednolity) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku J. W. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku utrzymania koniecznego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała bowiem, iż miesięczny dochód dwuosobowej rodziny wynosi 3.239,53 zł. Wykazane wydatki wynoszą 3.364,36 zł miesięczne. W skład majątku skarżącej wchodzi: mieszkanie o powierzchni [...] m², drewniany dom oraz dwie działki budowlane o łącznej powierzchni [...] m². Małżonkowie W. są osobami w podeszłym wieku, schorowanymi, ponoszącymi zwiększone wydatki na lekarstwa i opiekę medyczną. Powyższe okoliczności, a w szczególności: wysokość dochodu dwuosobowej rodziny w zestawieniu z wykazanymi wydatkami, złym stanem zdrowia małżonków i brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż J. W. nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata, bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło