II SA/Bk 178/11

PostanowienieWSA w Białymstoku2011-04-12

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która wykazała niskie dochody, znaczące wydatki medyczne i brak majątku, powinna zostać zwolniona z wpisu od skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów wpisu od skargi bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Niskie dochody, wysokie wydatki na leczenie i brak majątku uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu.
Stan faktyczny
A. H. L. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego. Wnioskodawczyni wraz z mężem utrzymuje się z emerytur, z których po potrąceniach pozostaje kwota netto 1.363,14 zł. Wykazała znaczące miesięczne wydatki na opiekunkę, leki i środki pielęgnacyjne, a także koszty komornicze. Rodzina nie posiada majątku ani oszczędności, a małżonkowie są schorowani.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu od skargi w sprawie ze skargi A. H. L. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w B. z dnia [...] stycznia 2011 r. Nr [...] w przedmiocie wprowadzenia zmian w operacie ewidencji gruntów i budynków p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu od skargi. A. H. L. ([...] lat) wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie odpisu od skargi (k. 23 i k. 25), podając, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonkiem H. L. ([...] lat). Wysokość miesięcznego dochodu rodziny wynosi 2.420,32 zł brutto w tym: emerytura wnioskodawczyni – 881,85 zł brutto oraz emerytura H. L. – 1.538,47 zł brutto. Z wykazanego dochodu potrącane są: składki na ubezpieczenie społeczne – 217,83 zł, zaliczki na podatek – 151 zł oraz koszty komornicze – 688,35 zł. Wydatki miesięczne skarżącej stanowią: oplata za opiekunkę – 650 zł; zakup lekarstw i środków pielęgnacyjnych – 380 zł oraz koszty wody, opału i energii elektrycznej. Wnioskodawczyni nie posiada majątku i zgromadzonych oszczędności. Dom zajmowany przez rodzinę został zlicytowany przez komornika (k. 24 – 26). Małż. L. są osobami schorowanymi (A. H. L. ma orzeczoną [...] grupę inwalidzką; H. L. – stan po z. s., choroba w.) - k. 26 - 29 sygn. akt I SA/Bk 95/11. Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych (w tym zwolnienie od wpisu sądowego) następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku A. H. L. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego – kosztów wpisu od skargi w kwocie 200 zł (k. 2) bez uszczerbku utrzymania koniecznego. W złożonym oświadczeniu skarżąca wykazała bowiem, iż źródłem miesięcznego utrzymania rodziny pozostają emerytury w łącznej kwocie 2.420,32 zł brutto, (po dokonanych potrąceniach w łącznej kwocie 1.057,18 zł ubezpieczenie społeczne, zaliczki na podatek, koszty komornicze) – 1.363,14 zł netto. Wykazane wydatki miesięczne wynoszą 1,030 zł (oplata za opiekunkę, zakup lekarstw i środków pielęgnacyjnych) podkreślenia wymaga, że kwota ta nie obejmuje kosztów zakupu żywności i środków czystości. Małż. L. nie posiadają majątku (w tym zgromadzonych oszczędności) są osobami schorowanymi, ponoszącymi zwiększone wydatki na lekarstwa i opiekę medyczną. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny w połączeniu ze złym stanem zdrowia małż. L. oraz brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż A. H. L. nie jest w stanie ponieść kosztów wpisu od skargi bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło