II SA/Bk 19/04
WyrokWSA w Białymstoku2004-05-13
Skład orzekający: Sędzia NSA S. Prutis, Sędzia NSA A. Sobolewska-Nazarczyk, Sędzia NSA E. Trykoszko
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy decyzja o ustaleniu warunków zabudowy dla centrum handlowo-usługowego z parkingiem i infrastrukturą, wydana na terenach oznaczonych symbolami A 12UI (istniejąca stacja obsługi samochodów) i A 13UT (istniejący motel), jest zgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, który dopuszcza rozbudowę w stronę ulicy o funkcjach usługowych i turystycznych, a także zmianę funkcji terenu A 12UI na niekolidującą z zabudową mieszkaniową?Ratio decidendi
Sąd oddalił skargę, uznając, że decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. o ustaleniu warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie centrum handlowo-usługowego z parkingiem i infrastrukturą jest zgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Plan ten dopuszczał zmianę funkcji terenu stacji obsługi samochodów (A 12UI) na niekolidującą z zabudową mieszkaniową oraz rozbudowę motelu (A 13UT) w stronę ulicy o funkcjach usługowych i turystycznych. Zastrzeżenia dotyczące kubatury, odległości czy posadowienia budynku będą rozpatrywane na etapie postępowania o pozwolenie na budowę.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi G. S. "S. Ch." w A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S., która uchyliła decyzję Burmistrza Miasta A. o ustaleniu warunków zabudowy dla centrum handlowo-usługowego i ustaliła nowe warunki. Skarżąca zarzucała niezgodność inwestycji z planem zagospodarowania przestrzennego, kolizję z zabudową mieszkaniową, utrudnienia w dojeździe i zwiększenie ruchu. Sąd rozpoznał sprawę na podstawie przepisów ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.Rozstrzygnięcie
Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA S. Prutis, Sędziowie NSA A. Sobolewska-Nazarczyk (spr.), E. Trykoszko, Protokolant A. Bazydło, po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2004 r. sprawy ze skargi G. S. S. Ch. w A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławcze w S. z dnia [...] grudnia 2003 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu oddala skargę.-
Burmistrz Miasta A. decyzją z dnia [...] września 2003 r., Nr [...] – ustalił warunki zabudowy i zagospodarowania terenu P. P. – H. - U. "J. K." dla inwestycji polegającej na budowie centrum handlowo-usługowego z parkingiem oraz towarzyszącą infrastrukturą na działce o numerze [...] w A. przy ul. M. uznając, iż przedmiotowa inwestycja jest zgodna
z planem zagospodarowania przestrzennego.
Na skutek odwołania wniesionego przez G. S. "S. Ch." w A. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. decyzją z dnia [...] grudnia 2003 r., Nr [...] – uchyliło zaskarżoną decyzję w całości i ustaliło warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla przedmiotowej inwestycji z rozbiciem na dwa tereny oznaczone symbolami A 12UI i A 13 UT, uznając ją w tym kształcie za zgodną z prawem zagospodarowania przestrzennego.
Skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Białymstoku wywiodła G. S. "S. Ch." w A., zarzucając niezgodność inwestycji z planem zagospodarowania przestrzennego, gdyż plan ten dopuszcza rozbudowę w stronę ulicy o funkcjach usługowych i turystycznym charakterze. Ponadto projektowana inwestycja kolidować będzie z budową mieszkaniową, utrudni dojazd, zwiększy ruch samochodowy i nie spełnia funkcji turystycznej.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. wnosząc o jej oddalenie, podtrzymało argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 43 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jedn.: Dz. U. Nr 15, poz. 139 z 1999 r. z późn. zm.), obowiązującej
w dacie wydania decyzji, nie można odmówić ustalenia warunków zabudowy
i zagospodarowania terenu, jeżeli zamierzenie inwestycyjne jest zgodne z przepisami prawa i ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
W świetle obowiązującego w dacie orzekania przez organ miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla "G." ustalonego uchwałą nr [...] Rady Miejskiej w A. z dnia [...] grudnia 1993 r. (Dz. Urz. Woj. S. z 1994 r., Nr 1, poz. 10) – nieruchomość, na której ma być realizowana projektowana inwestycja obejmuje teren oznaczony dwoma symbolami:
– A 12UI o pow. [...] ha – jako teren istniejącej stacji obsługi samochodów. Wskazana zmiana funkcji terenu na niekolidującej z zabudową mieszkaniową;
– A 13UT o pow. [...] ha – jako teren istniejacego motelu. Możliwość rozbudowy
w stronę ulicy o funkcje usługowe i do granicy lokalizacji.
W myśl powyższych zapisów planu ustalenie przez organ odwoławczy warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla części nieruchomości oznaczonej na planie symbolem A 13UT dla budynku centrum handlowego, a w granicach symbolu A 12UI – realizacji parkingu bez możliwości zmiany funkcji terenu wykorzystywanego na motel – jest zgodna z planem zagospodarowania przestrzennego. Należy podkreślić, że wbrew zarzutom skargi organ II instancji określił powierzchnię projektowanej inwestycji w postaci pawilonu handlowego. Inne zaś zastrzeżenia strony skarżącej a dotyczące kubatury budynku, odległości, posadowienia w konkretnym miejscu – będą przedmiotem rozważań na etapie postępowania o pozwoleniu na budowę.
Mając powyższe na względzie Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 ustawy
z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
(Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z 2002 r.).-
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło