II SA/Bk 190/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Roleder (spr.), po rozpoznaniu w dniu 10 września 2015 r. w Białymstoku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej J. J. i J. J. od wyroku z dnia 9 lipca 2015 r. w sprawie ze skargi J. J., J. J., W. K. i T. Ż. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] stycznia 2015 r. nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania określonych czynności postanawia : odrzucić skargę kasacyjną Wyrokiem z dnia 9 lipca 2015 r. tutejszy sąd oddalił skargi J. J., J. J., W. K. i T. Ż. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] stycznia 2015 r. w przedmiocie nakazania wykonania określonych czynności. W dniu 9 lipca 2015 r. J. J. złożyła wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Z akt sprawy wynika, że odpis wyroku wraz ze sporządzonym już uzasadnieniem został wysłany skarżącej w dniu 31 sierpnia 2015 r. (k. 216). Natomiast w dniu 10 sierpnia 2015 r. na adres tutejszego sądu została nadana skarga kasacyjna sporządzona przez adwokata M. H. występującego w imieniu skarżących J. i J. J. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna J. J. podlega odrzuceniu jako przedwczesna, zaś skarga kasacyjna J. J. podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna. Zgodnie z przepisem art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej p.p.s.a., od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Należy ją wnieść w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem (art. 177 § 1 p.p.s.a.). W sprawie niniejszej brak jest w aktach dowodu doręczenia odpisu wyroku z uzasadnieniem skarżącej J. J., bowiem został on wysłany na jej adres dopiero w dniu 31 sierpnia 2015 r. Nastąpiło to przed datą wniesienia skargi kasacyjnej, co miało miejsce w dniu 10 sierpnia 2015 r. W tych okolicznościach złożoną w imieniu tej skarżącej skargę kasacyjną należy uznać za przedwczesną, bowiem wniesiona została przed rozpoczęciem biegu terminu trzydziestodniowego, o którym mowa w art. 177 § 1 p.p.s.a. Odnośnie zaś skargi kasacyjnej J. J. wskazać trzeba, że nie występował on o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, zatem nie mógł też złożyć skargi kasacyjnej. Jeszcze raz wskazać należy, że zgodnie z przywoływanym wyżej art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną może złożyć strona w terminie trzydziestu dni od doręczenia jej wyroku z uzasadnieniem, a takie doręczenie w stosunku do J. J. nie miało miejsca. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 178 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.