II SA/Bk 2/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA E. Trykoszko (spr.), po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2004 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.C. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych - Oddziału w Z. z dnia [...] sierpnia 2002 roku Nr [...] w przedmiocie przyznania emerytury kolejowej p o s t a n a w i a - odrzucić skargę.- Skarżący A.C. w skardze skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w B. zakwestionował decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych – Oddział w Z. przyznającą mu emeryturę kolejową. Skarga powyższa podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna. Sprawy dotyczące przyznania stronie emerytury lub renty należą do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, do rozpatrywania których właściwe są sądy okręgowe zgodnie z art. 4778 k.p.c. W sytuacji zaś gdy dana sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego skarga podlega odrzuceniu stosownie do treści art. 58 § 1 pkt. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270). Z nadesłanych dokumentów nie wynika, by sąd powszechny uznał się niewłaściwym do rozpatrzenia odwołania skarżącego od decyzji ZUS – Oddział w Z. z dnia 1 sierpnia 2002 roku a zatem nie ma przeszkód do odrzucenia skargi, o jakich mowa w art. 58 § 4 wskazanej wcześniej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Stąd orzeczono jak w sentencji.