II SA/Bk 219/16

PostanowienieWSA w Białymstoku2016-06-21

Skład orzekający: Starszy referendarz sądowy Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, może uzyskać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Wnioskodawczyni wykazała, że jedynym źródłem utrzymania trzyosobowej rodziny jest emerytura w wysokości 3.027,04 zł netto, przy czym wykazane wydatki stałe wynoszą 2.500 zł, a pozostała kwota jest przeznaczona na podstawowe potrzeby. Brak oszczędności i wartościowych przedmiotów potwierdza niemożność poniesienia kosztów sądowych.
Stan faktyczny
B. K. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni wraz z mężem i bezrobotnym synem utrzymuje się z emerytury w wysokości 3.027,04 zł netto. Wykazała miesięczne wydatki stałe w kwocie 2.500 zł, a pozostałe środki przeznacza na bieżące potrzeby. Rodzina nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych, posiada jednak zadłużenie kredytowe.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi B. K. na postanowienie P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] stycznia 2016 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. B. K. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonkiem E. K. i pełnoletnim, bezrobotnym synem S. K. Dochód rodziny stanowi emerytura E. K. w wysokości 3.027,04 zł netto. Wykazane wydatki stałe to: spłata kredytu i odsetki od debetu – 1.100 zł; gaz – 400 zł; energia elektryczna – 200 zł; opłata za śmieci – 100 zł; opłata za wodę – 40 zł; Internet, telefon, TV – 100 zł; ubezpieczenie – 60 zł; opłaty za samochód – 200 zł; dojazdy do sklepu, lekarza, urzędu – 300 zł. Po uiszczeniu wykazanych opłat pozostała część emerytury przeznaczona jest pokrycie kosztów zakupu żywności, ubrań i lekarstw. Skarżąca jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku, tak samo jak jej dorosły syn. Rodzina posiada dom o powierzchni [...] m2 (wartość około 200.000 zł) oraz nieruchomość pod tym domem, o powierzchni [...] ha (wartość około 5.000 zł). B. K. nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Małż. K. mają zaciągnięty kredyt konsolidacyjny w kwocie 20.000 zł oraz debet na kwotę 9.900 zł (k. 20 - 21). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku B. K. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. W złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała, iż jedynym stałym źródłem utrzymania trzyosobowej rodziny jest emerytura E. K. w wysokości 3.027,04 zł netto. Wykazane wydatki stałe wynoszą 2.500 zł (spłata kredytu i odsetki od debetu, gaz, energia elektryczna, opłata za śmieci, opłata za wodę Internet, telefon, ubezpieczenie, opłaty za samochód, dojazdy do sklepu, lekarza, urzędu). Pozostała kwota około 600 zł przeznaczona jest na zakup żywności, odzieży oraz niezbędnych środków czystości. Wnioskodawcy poza domem o powierzchni [...] m2 oraz niewielką działką siedliskową nie posiadają zgromadzonych oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu trzyosobowej rodziny, w zestawieniu z wykazanymi wydatkami oraz brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż B. K. nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło