II SA/Bk 229/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Stanisław Prutis (spr.) po rozpoznaniu w dniu 13 września 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. Z. S. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] stycznia 2007r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych p o s t a n a w i a odrzucić skargę kasacyjną 1 U Z A S A D N I E N I E Wyrokiem z dnia 14 czerwca 2007r. Sąd oddalił skargę M. Z. S. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] stycznia 2007r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych. Od powyższego wyroku, w ustawowym terminie, skarżąca wywiodła skargę kasacyjną. Niniejsza skarga została przez nią osobiście sporządzona i podpisana. Natomiast jak wynika z treści art. 175§1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, co należy rozumieć jako obowiązek jej sporządzenia przez profesjonalny podmiot. Skarżąca o sposobie zaskarżenia wyroku została pouczona w piśmie dotyczącym doręczenia wyroku wraz z uzasadnieniem. Mając powyższe na uwadze skarga kasacyjna jako niedopuszczalna podlegała odrzuceniu (art. 178 w zw. z art. 175§ 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi).