II SA/Bk 229/08
PostanowienieWSA w Białymstoku2008-04-09
Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, osoba schorowana z niskimi dochodami i znacznymi wydatkami, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania sądowego. Jej dochody, mimo że nie są zerowe, są niewystarczające do pokrycia podstawowych potrzeb życiowych rodziny oraz kosztów sądowych, zwłaszcza w kontekście jej stanu zdrowia i posiadanych, ale nie generujących dochodu, nieruchomości przeznaczonych do rozbiórki. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w pełnym zakresie.Stan faktyczny
K. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wnioskodawczyni wraz z małżonkiem utrzymuje się z emerytur w łącznej kwocie 1907,97 zł brutto miesięcznie. Wykazała znaczące miesięczne, kwartalne i roczne wydatki, w tym na leki, ratę pożyczki oraz utrzymanie domu. Posiada działkę z domem przeznaczonym do rozbiórki i jest osobą schorowaną. Sąd analizował jej sytuację finansową i zdrowotną w kontekście przesłanek przyznania prawa pomocy.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 09 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi K. K. na postanowienie P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] lutego 2008 r. Nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia do wykonania rozbiórki obiektu postanawia - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
K. K. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowy wraz ze współmałżonkiem M. K. (k. 8-9). Źródłem dochodu małż. K. pozostaje 1907,97 zł brutto miesięcznie, uzyskiwane tytułem przyznanych świadczeń emerytalnych w tym: emerytura skarżącej wynosi 701,43 zł brutto (626,63 zł netto) – odcinek emerytury za miesiąc [...] 2008 r. k. 10 akt administracyjnych oraz emerytura M. K. w kwocie 1206,54 zł brutto. Wydatki miesięczne rodziny wnioskodawczyni wynoszą łącznie od 539 zł do 699 zł w szczególności: lekarstwa 150 - 300 zł; energia elektryczna – 54 zł; gaz – około 45 zł; telefon 70 - 80 zł oraz miesięczna rata spłaty pożyczki zaciągniętej (na kwotę 4000 zł) na doprowadzenie kanalizacji - 220 zł. Dodatkowo skarżąca ponosi wydatki kwartalne w tym: ubezpieczenie na życie – 100 zł; woda, ścieki – 70 zł; wywóz śmieci – 52 zł; podatek w kwocie 80 zł, a także wydatki roczne w łącznej wysokości 1150 zł (zakup opału – 1100 zł oraz podatek – 50 zł). W skład majątku K. K. wchodzi: działka o powierzchni [...] ha usytuowana przy ul. P. [...] w Ł. wraz z domem o powierzchni [...] m² przeznaczonym do rozbiórki (k. 4 akt administracyjnych). Wnioskodawczyni jest osobą schorowaną (orzeczona [...] grupa inwalidzka).
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanym przypadku K. K. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała, iż źródłem dochodu dwuosobowej rodziny pozostaje kwota 1907,97 zł brutto miesięcznie. Wykazane wydatki miesięczne wynoszą od 539 zł do 699 zł. Dodatkowo skarżąca ponosi wydatki kwartalne w wysokości 302 zł oraz roczne w kwocie 1150 zł. Majątek K. K. stanowi: działka o powierzchni [...] ha wraz z domem o powierzchni [...] m² przeznaczonym do rozbiórki. Wnioskodawczyni nie posiada zgromadzonych oszczędności oraz przedmiotów wartościowych (k. 9 -10), jest osobą w podeszłym wieku, schorowaną (orzeczona [...] grupa inwalidzka). W tej sytuacji należy stwierdzić, iż K. K. nie jest w stanie zgromadzić środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych rodziny oraz pokrycia kosztów postępowania sądowoadministracyjnego - kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego w sprawie niniejszej.
Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw.
z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło