II SA/Bk 25/09

PostanowienieWSA w Białymstoku2009-03-05

Skład orzekający: Stanisław Prutis

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania postanowienia o odmowie umorzenia grzywny nałożonej w celu przymuszenia jest uzasadnione w sytuacji, gdy skarżąca jest osobą w podeszłym wieku, inwalidką pierwszej grupy, a jej jedynym dochodem jest niska emerytura?
Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu administracyjnego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W sytuacji, gdy skarżąca jest osobą w podeszłym wieku, inwalidką pierwszej grupy, a jej jedynym dochodem jest niska emerytura, obowiązek poniesienia wydatku w wysokości 5.000 zł niesie za sobą realne i obiektywne niebezpieczeństwo wywołania negatywnych skutków, co uzasadnia wstrzymanie wykonania postanowienia.
Stan faktyczny
K. K. złożyła skargę na postanowienie P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B., które utrzymało w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego odmawiające umorzenia grzywny w wysokości 5.000 zł. Grzywna została nałożona w celu przymuszenia do dokonania rozbiórki budynku. Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, wskazując na swój wiek (74 lata), status inwalidki pierwszej grupy i niską emeryturę jako jedyne źródło dochodu.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Stanisław Prutis (spr.) po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku K. K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi K. K. na postanowienie P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia grzywny nałożonej w celu przymuszenia w związku z niewykonaniem obowiązku polegającego na dokonaniu rozbiórki budynku p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia K. K. złożyła skargę na ostateczne postanowienie P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] listopada 2008 r. nr [...]. Zaskarżonym postanowieniem organ odwoławczy utrzymał w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego Powiatu Grodzkiego w Ł. z dnia [...] października 2008 r. nr [...] odmawiające umorzenia grzywny w wysokości 5. 000 zł, nałożonej na K. K. w celu przymuszenia w związku z niewykonaniem obowiązku określonego w tytule wykonawczym z dnia [...] lipca 2007 r. nr [...], polegającego na dokonaniu rozbiórki nieużytkowanego budynku mieszkalnego, zlokalizowanego na działce o nr geod. [...] przy ul. P. [...] w Ł., wynikającego z decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego Powiatu Grodzkiego w Ł. z dnia [...] marca 2006 r. nr [...]. Jednocześnie skarżąca złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. W uzasadnieniu wniosku podała, że jest osobą w podeszłym wieku – ma 74 lata, jest inwalidką pierwszej grupy, której jedynym źródłem dochodu jest emerytura w kwocie 700 zł miesięcznie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w B. zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153, poz. 1270) po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania wydanego w granicach danej sprawy aktu administracyjnego w całości lub w części. Użyte w wymienionym przepisie wyrażenie "sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie" oznacza, że orzeczenie dotyczące wstrzymania wykonania danego aktu administracyjnego ma fakultatywny charakter, a więc może lecz nie musi być wydane nawet w wypadku, gdy występują w sprawie przesłanki przewidziane w powołanym wyżej przepisie, od zaistnienia których ustawodawca uzależnia wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. Sąd wydając orzeczenie w omawianym przedmiocie, powinien swoje rozstrzygnięcie oprzeć zarówno o ocenę wniosku skarżącego, jak i materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy, w aspekcie wystąpienia bądź też nie przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Jednakże uprawdopodobnienie okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego postanowienia spoczywa na stronie skarżącej (vide: postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia; 13 grudnia 2004 r. sygn. akt FZ 495-497/04, z dnia 22 listopada 2004 r. sygn. akt FZ 474/04 oraz z dnia 31 sierpnia 2004 r. sygn. akt FZ 267/04 niepublikowane). Mając na uwadze podeszły wiek skarżącej jak i wysokość osiąganego przez nią dochodu stwierdzić należy, że obowiązek poniesienia przez nią wydatku w wysokości 5.000 zł niesie za sobą realne i obiektywne niebezpieczeństwo wywołania negatywnych skutków o jakich mowa w/w przepisie. Uznając wniosek za zasadny, Sąd orzekł jak w sentencji w oparciu o przepisy art. 61 § 3 i § 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło