II SA/Bk 26/08
PostanowienieWSA w Białymstoku2008-11-25
Skład orzekający: Elżbieta Trykoszko
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku powinien zostać uwzględniony, jeśli strona była reprezentowana przez ustanowionego z urzędu pełnomocnika, który nie złożył wniosku w terminie, a strona twierdzi, że nie zrozumiała wyniku sprawy?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku został oddalony, ponieważ strona nie uprawdopodobniła braku swojej winy w uchybieniu terminu. Strona była reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika ustanowionego z urzędu, który był obecny na rozprawie, a sama strona również była zawiadomiona o terminie. Strona ponosi ryzyko ujemnych skutków niestarannego zachowania się profesjonalnego pełnomocnika.Stan faktyczny
Skarżąca N.W. wniosła o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 18.09.2008 r., który oddalił jej skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. Skarżąca tłumaczyła uchybienie terminu brakiem działania jej pełnomocnika ustanowionego z urzędu oraz tym, że nie zrozumiała wyniku sprawy, ponieważ pełnomocnik nie wyjaśnił jej wszystkiego jasno. Sąd oddalił wniosek.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Elżbieta Trykoszko (spr.) po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącej o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku z 18.09.2008 r. w sprawie ze skargi N.W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] listopada 2007 r., Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie przejęcia gospodarstwa rolnego p o s t a n a w i a oddalić wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
Wyrokiem z dnia 18 września 2008r. Wojewódzki Sąd Administracyjny
w Białymstoku, oddalił skargę N.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [....] listopada 2007r. wydaną w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie przejęcia gospodarstwa rolnego.
W dniu 28 października 2008r. N.W. wniosła o sporządzenie uzasadnienia wyroku i o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie
i doręczenie uzasadnienia. W jego uzasadnieniu wskazała, że niedochowanie przez nią terminu spowodowane było tym, że jego pełnomocnik ustanowiony z urzędu nie złożył wniosku w wyznaczonym terminie. Skarżąca nie mogła przybyć na rozprawę sądową, na której zapadł wyrok, a pełnomocnik, co prawda powiedział jej o wyniku sprawy, lecz nie zrozumiała dokładnie jego znaczenia "(adwokat nie wyjaśnił jasno sprawy").
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył co następuje:
Zgodnie z art. 86 i 87 ustawy z 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) warunkiem przywrócenia uchybionego terminu do dokonania określonej czynności jest spełnienie się łącznie trzech przesłanek, a mianowicie: wniesienia przez stronę wniosku o przywrócenie terminu w ciągu 7 dni od ustania przeszkody, która uniemożliwiła jej dochowania terminu, dokonanie jednocześnie czynności, której
w zakreślonym terminie nie dokonano, oraz uprawdopodobnienie, iż uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony.
Strona nie jest obowiązana w postępowaniu o przywrócenie terminu do udowodnienia braku swej winy wystarczy bowiem uprawdopodobnienie powyższej okoliczności.
Niemniej jednak, w ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Białymstoku, skarżąca nie uprawdopodobniła, że niedochowanie terminu było przez nią niezawinione.
Przede wszystkim wskazać należy, że strona była reprezentowana przez ustanowionego z urzędu profesjonalnego pełnomocnika, który był obecny na rozprawie w dniu 18 września 2008r. poprzedzającej wydanie wyroku (dowód -
k. 176 akt). Nadto sama skarżąca była zawiadomiona o terminie rozprawy. Nic zatem nie stało na przeszkodzie aby, skarżąca skontaktowała się, z reprezentującym ją pełnomocnikiem lub samodzielnie - chociażby telefonicznie - z Sądem w celu otrzymania informacji o treści rozstrzygnięcia oraz o sposobie i terminie zaskarżenia wydanego orzeczenia.
Na uwagę zasługuje też fakt, iż pełnomocnik w dniu 28 października 2008 r.,
w siedzibie tutejszego sądu przeglądał akta sprawy i wniósł tylko o wydanie samego odpisu wyroku (bez uzasadnienia). Niezasadnym jest - w ocenie sądu – argument, iż strona nie zrozumiała dokładnie treści informacji przekazanej jej przez ustanowionego adwokata. Przypomnieć należy bowiem, iż zgodnie z utrwalonym już orzecznictwem sądowoadministracyjnym w tym zakresie, to strona (mocodawca) ponosi ryzyko ujemnych skutków niestarannego zachowania się profesjonalnego pełnomocnika procesowego (vide: np. postanowienie NSA z 10.05.2004 r., FZ 7/04 niepubl.). Sąd zaś, przy ocenie możliwości przywrócenia terminu, winien uwzględniać wiedzę i konieczność zachowania należytej staranności pełnomocnika, reprezentującego stronę (vide: wyrok SN z 21.02.2002 r., I PKN 903/00, OSNAP – wkł. 2002, nr 19, poz. 11).
W niniejszej sprawie wnioskodawczyni nie uprawdopodobniła, że uchybienie przez terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie wyroku
z uzasadnieniem nastąpiło bez jej winy. Strona niezadowolona z czynności (działania czy braku działania) ustanowionego dla niej profesjonalnego pełnomocnika, może zaś o tym fakcie zawiadomić właściwą radę adwokacką.
Mając na uwadze powyższe, w oparciu o art. 86 i 87 i art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
(Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło