II SA/Bk 262/14
PostanowienieWSA w Białymstoku2014-03-18
Skład orzekający: Elżbieta Trykoszko
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy można wstrzymać wykonanie decyzji ustalającej pełną odpłatność za pobyt w domu pomocy społecznej ze względu na istnienie wątpliwości co do faktycznego uzyskania dochodu przez stronę?Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej odpłatność za pobyt w domu pomocy społecznej jest zasadne, gdy skarżący uprawdopodobni istnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody, w szczególności gdy istnieją istotne wątpliwości co do możliwości ponoszenia przez niego pełnej opłaty wynikającej z decyzji, np. w sytuacji sporu co do faktycznego uzyskania dochodu będącego podstawą podwyższenia odpłatności.Stan faktyczny
Skarżący J. J. zaskarżył decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł., które utrzymało w mocy decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w Ś. ustalającą podwyższoną odpłatność za pobyt w domu pomocy społecznej w wysokości 2 656,73 zł miesięcznie za okres od maja 2013 do kwietnia 2014 r., opartą na założeniu, że skarżący uzyskał dochód ze sprzedaży nieruchomości. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, wskazując na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody.Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] stycznia 2014 r.Pełny tekst orzeczenia
II SA/Bk 262/14 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Elżbieta Trykoszko (spr.) po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2014 r. w Białymstoku na posiedzeniu niejawnym wniosku J. J. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi J. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] stycznia 2014 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Decyzją z dnia [...] stycznia 2014 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze
w Ł. utrzymało w mocy decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej
w Ś. z dnia [...] listopada 2013 r. zmieniającą własną decyzję tego Kierownika z dnia [...] kwietnia 2008 r. Zmiana polegała na ustaleniu odpłatności za pobyt J. J. w Domu Pomocy Społecznej w Ś. w podwyższonej wysokości w okresie od dnia 1 maja 2013 r. do dnia 30 kwietnia 2014 r. Podwyższono odpłatność do kwoty 2 656, 73 zł, ustalając że w dniu [...] maja 2013 r. G. J. działając jako pełnomocnik J. J. zbyła jego nieruchomość nr [...] w miejscowości S. D. Gmina Ś. za kwotę 40 000 zł. W tych okolicznościach organ ustalił, że dochód strony za okres kolejnych dwunastu miesięcy przypadających od dnia sprzedaży wzrósł o kwotę 3 333, 33 zł, zatem jest ona w stanie w ciągu roku ponosić pełną odpłatność za pobyt w DPS.
Skargę na decyzję SKO z dnia [...] stycznia 2014 r. złożył do sądu administracyjnego J. J. wnosząc o wstrzymanie jej wykonania i wskazując, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia mu znacznej szkody.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Wstrzymanie wykonania zaskarżonego do sądu administracyjnego aktu lub czynności może nastąpić na wniosek skarżącego i tylko wówczas, gdy podlega on wykonaniu (nadaje się do wykonania). Wymagane jest, by skarżący uprawdopodobnił okoliczności uzasadniające wstrzymanie tj. istnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków wykonaniem aktu lub czynności - art. 61 § 3 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej p.p.s.a.
W sprawie niniejszej żądanie wstrzymania wykonania dotyczy decyzji ustalającej skarżącemu pełną odpłatność za pobyt w DPS (w kwocie 2 656, 73 zł za okres maj 2013 – kwiecień 2014 r.). Wynika to z ustalenia przez organ uzyskania przez stronę jednorazowego dochodu z tytułu sprzedaży działki, przekraczającego w sposób znaczny wielokrotność kwoty kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej.
Zdaniem sądu przedstawione przez skarżącego dokumenty uprawniają do wniosku, że wykonanie zakwestionowanej decyzji powinno zostać wstrzymane. Przede wszystkim istnieje istotna wątpliwość co do możliwości uiszczania przez skarżącego opłaty za pobyt w DPS obejmującej całość comiesięcznych kosztów pobytu. Przedłożone oświadczenia skarżącego i jego bratowej (która była umocowana do dokonania sprzedaży nieruchomości i odebrania ceny sprzedaży), wskazujące na nieprzekazanie skarżącemu ceny sprzedaży, podważają fakt dysponowania przez niego kwotą stanowiącą tą cenę, a właśnie z uwagi na jej uzyskanie wydano zaskarżoną decyzję. Nie przesądzając na etapie rozstrzygania wniosku o wstrzymanie wykonania okoliczności faktycznego uzyskania dochodu umożliwiającego ponoszenie zwiększonych opłat (ustalenia dokonane przez organ w tym zakresie zostaną ocenione dopiero w trakcie wyrokowania) stwierdzić należy, że uprawdopodobniony został fakt istnienia wątpliwości co do takiej możliwości, a w konsekwencji – wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody zobowiązaniem go do ponoszenia pełnych kosztów pobytu w DPS. Uzasadnia to wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 61 § 3 ustawy Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło