II SA/Bk 278/08

PostanowienieWSA w Białymstoku2008-05-20

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla swojego utrzymania i utrzymania rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że skarżąca wykazała niemożność poniesienia tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Niskie dochody z dzierżawy gospodarstwa rolnego, wynoszące 600 zł miesięcznie, przy wydatkach około 550 zł, nie pozwalają na zgromadzenie środków na pokrycie kosztów sądowych przy jednoczesnym zaspokojeniu podstawowych potrzeb życiowych.
Stan faktyczny
B. A. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody P. dotyczącą zatwierdzenia projektu budowlanego i wydania pozwolenia na budowę. Skarżąca wskazała, że jedynym źródłem dochodu jest 600 zł miesięcznie z dzierżawy gospodarstwa rolnego, a wydatki wynoszą około 550 zł. Posiada dom i gospodarstwo rolne, ale nie ma oszczędności ani przedmiotów wartościowych.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi B. A. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] lutego 2008 r. Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i wydania pozwolenia na budowę postanawia - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. B. A. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych (k. 27) podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z pełnoletnią córką A. A. Jedynym źródłem utrzymania rodziny pozostaje kwota 600 zł miesięcznie uzyskiwana przez skarżącą z tytułu wydzierżawienia gospodarstwa rolnego. Wydatki miesięczne wnioskodawczyni wynoszą około 550 zł (utrzymanie domu i opłata bursy córki). Majątek B. A. stanowi dom drewniany o powierzchni [...] m² usytuowany na działce o powierzchni [...] m² oraz gospodarstwo rolne o powierzchni [...] ha – oddane w dzierżawę. Skarżąca nie posiada zgromadzonych oszczędności oraz przedmiotów wartościowych (k. 21 i k. 27 - 28). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku B. A. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego – kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wskazała, iż jedynym źródłem dochodu dwuosobowej rodziny pozostaje kwota 600 zł uzyskiwana z tytułu wydzierżawienia gospodarstwa rolnego. Wydatki miesięczne skarżącej wynoszą około 550 zł. Wysokość uzyskiwanego przychodu bezspornie wystarcza jedynie na pokrycie podstawowych wydatków wnioskodawczyni. W tej sytuacji należy stwierdzić, iż B. A. nie jest w stanie zgromadzić dostatecznej ilości środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycia kosztów sądowych w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło