II SA/Bk 278/08

PostanowienieWSA w Białymstoku2008-06-26

Skład orzekający: sędzia NSA Anna Sobolewska - Nazarczyk (spr.)

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i wydającej pozwolenie na budowę, ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wykonanie zaskarżonej decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i wydającej pozwolenie na budowę niesie za sobą realne i obiektywne niebezpieczeństwo wywołania negatywnych skutków, takich jak zalanie budynków mieszkalnych i gospodarczych skarżącej w wyniku rozpoczęcia prac budowlanych. W związku z tym, sąd uznał za zasadne wstrzymanie wykonania tej decyzji na podstawie art. 61 § 3 PPSA, ponieważ powrót do stanu pierwotnego po jej wykonaniu byłby utrudniony i wiązałby się ze znacznymi kosztami.
Stan faktyczny
Pani B. A. złożyła skargę na decyzję Wojewody P. zatwierdzającą projekt budowlany i wydającą pozwolenie na rozbudowę budynku obory. Wniosła również o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Skarżąca podniosła, że rozpoczęcie prac budowlanych może spowodować zalanie jej budynków mieszkalnych i gospodarczych.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 26 czerwca 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Anna Sobolewska - Nazarczyk (spr.), po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2008 roku w Białymstoku na posiedzeniu niejawnym wniosku B. A. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi B. A. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] lutego 2008 roku Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i wydanie pozwolenia na budowę budynku p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Pani B. A. wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Wojewody P. z dnia [...] lutego 2008 roku Nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Starosty Ł. nr [...] z dnia [...] stycznia 2008 roku zatwierdzającą projekt budowlany i wydającą pozwolenie na rozbudowę budynku obory o wielkości osady [...] z podrusztowym zbiornikiem na gnojowicę o pojemności [...] m3, na terenie obejmującym działki [...] położonym we wsi K. gm. P. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd może wstrzymać wykonanie aktu administracyjnego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Należy też wskazać, że niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków zachodzi wtedy, gdy nie będzie już możliwy późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, lub powrót do stanu pierwotnego będzie utrudniony. Wykonanie zaskarżonej decyzji, w ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, niesie za sobą realne i obiektywne niebezpieczeństwo wywołania negatywnych skutków o jakich mówi art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Z całą pewnością po jej wykonaniu nie będzie ewentualnie możliwy powrót do stanu pierwotnego, bez poniesienia znacznych kosztów i starań w tej mierze. Zdaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, skarżąca wykazała istnienie okoliczności uzasadniających powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, bowiem jak wskazała skarżąca rozpoczęcie prac budowlanych może spowodować zalanie jej budynków mieszkalnych i gospodarczych. Dlatego też, Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, uznał za zasadne, przyznać skarżącej ochronę tymczasową, polegającą na wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji, w oparciu o art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zmianami).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło