II SA/Bk 297/10

PostanowienieWSA w Białymstoku2010-05-26

Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem dochodu jest emerytura współmałżonka, a która ponosi znaczne wydatki związane z utrzymaniem rodziny, jest w stanie wykazać, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ wnioskodawca wykazał, że jedynym źródłem dochodu czteroosobowej rodziny jest emerytura w wysokości 3.127,11 zł brutto, a miesięczne wydatki wynoszą około 2.535 zł. Brak oszczędności i posiadanie jedynie mieszkania o określonej powierzchni, przy braku innych dochodów, uzasadnia wniosek, że wnioskodawca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania rodziny.
Stan faktyczny
Skarżący S. J. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego. Wnioskodawca wskazał, że jedynym źródłem dochodu jego czteroosobowej rodziny (współmałżonka, córka, wnuczka) jest emerytura współmałżonki w wysokości 3.127,11 zł brutto. Wnioskodawca przedstawił szczegółowy wykaz miesięcznych wydatków rodziny, które wyniosły około 2.535 zł. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi mieszkanie, nie posiada on oszczędności ani przedmiotów wartościowych.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi S. J. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] marca 2010 r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. S. J. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonką J. J., córką A. J. ([...] lat) oraz roczną wnuczką O. P. Jedyne źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowi emerytura otrzymywana przez J. J. w wysokości 3.127,11 zł brutto. W skład majątku skarżącego wchodzi mieszkanie o powierzchni [...] m². S. J. nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 17-18). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 14 maja 2010 r. (k. 20) skarżący wyszczególnił miesięczne wydatki rodziny, w tym: czynsz – 410 zł; energia elektryczna – 105 zł; gaz – 50 zł; woda – 100 zł; telewizor i Internet – 120 zł; telefon – 50 zł; lekarstwa – 150 zł; korepetycje córki – 350 zł; mleko, kaszki, pieluchy – 500 zł, żywność – 350 zł oraz 350 zł na zaspokojenie potrzeb bezrobotnej córki i współmałżonki (k. 22). Do akt sprawy wnioskodawca dołączył: decyzję ZUS z dnia [...] marca 2009 r. poświadczającą wysokość emerytury otrzymywanej przez J. J. (k. 23). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku S. J. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. W złożonym oświadczeniu skarżący wykazał bowiem, iż jedynym źródłem miesięcznego dochodu czteroosobowej rodziny pozostaje emerytura J. J. w wysokości 3.127,11 zł brutto (2.571,67 zł netto) – k. 23. Wyszczególnione wydatki miesięczne wynoszą łącznie około 2.535 zł. S. J. i pełnoletnia córka A. J. nie pracują, nie osiągają żadnego dochodu. Majątek wnioskodawcy stanowi: mieszkanie o powierzchni [...] m². S. J. nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu czteroosobowej rodziny oraz brak zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż S. J. nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło