II SA/Bk 334/11

PostanowienieWSA w Białymstoku2011-08-01

Skład orzekający: Barbara Romanczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżącemu można przyznać prawo pomocy w postaci ustanowienia adwokata na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, gdy nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, gdyż skarżący wykazał, że nie posiada stałych dochodów ani majątku, a jego jedynym źródłem utrzymania są niskie dodatki oraz pomoc żywnościowa, co uniemożliwia poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
K. C. samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, jego jedynym dochodem jest dodatek szkoleniowy w wysokości 209,11 zł oraz dodatek mieszkaniowy 462,64 zł wpłacany bezpośrednio na konto spółdzielni. Nie posiada majątku ani oszczędności, mieszka w piwnicy, korzysta z darmowej jadłodajni, jest zarejestrowany jako bezrobotny bez prawa do zasiłku i nie ponosi opłat za media. Wcześniej wykonywał pracę społecznie użyteczną w wymiarze 1/4 etatu, obecnie nie jest do niej przydzielony.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 01 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi K. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] marca 2011 r. Nr [...] w przedmiocie zasiłku okresowego p o s t a n a w i a przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. K. C. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienia adwokata (k. 14), oświadczając, że samotnie prowadzi gospodarstwo domowe. Źródłem utrzymania skarżącego pozostaje dodatek szkoleniowy w wysokości 209,11 zł. Wykazane wydatki miesięczne to: czynsz - 664,71 zł; gaz – 35 zł; energia elektryczna – 50 zł. K. C. podkreślił, że przyznany mu dodatek mieszkaniowy jest wpłacany bezpośrednio na konto Spółdzielni Mieszkaniowej "Z.". Wnioskodawca nie posiada majątku (w tym zgromadzonych oszczędności), mieszka w piwnicy (k. 14-15). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 22 czerwca 2011 r. w sprawie II SA/Bk 394/11 K. C. oświadczył, że do [...] grudnia 2010 r. wykonywał pracę społecznie użyteczną w wymiarze ¼ etatu. W roku bieżącym nie został do tych prac przydzielony. Wnioskodawca jest zarejestrowany w powiatowym urzędzie pracy, bez prawa do zasiłku. Skarżący od stycznia 2010 r. nie korzysta z pomocy Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w B.. Przyznany dodatek mieszkaniowy w wysokości 462,64 zł wpłacany jest bezpośrednio na konto spółdzielni mieszkaniowej. K. C. korzysta z pomocy żywnościowej (darmowa jadłodajnia). Wnioskodawca nie ponosi opłat za gaz, prąd i wodę, gdyż zamieszkuje w piwnicy. Wykazane wydatki pokrywał w 50% do dnia [...] kwietnia 2011 r. tj. do czasu, kiedy był współwłaścicielem mieszkania przy ul. S. w B. (k. 17-19). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu skarżący wykazał, że samotnie prowadzi gospodarstwo domowe. Jedynym źródłem utrzymania wnioskodawcy pozostaje dodatek szkoleniowy w wysokości 209,11 zł. Przyznany dodatek mieszkaniowy w wysokości 462,64 zł wpłacany jest bezpośrednio na konto spółdzielni mieszkaniowej. Dodatkowo K. C. w zakresie zaspokajania potrzeb żywieniowych korzysta z darmowej jadłodajni. Skarżący obecnie nie ponosi opłat za gaz, energię elektryczną i wodę, gdyż zamieszkuje w piwnicy (od dnia [...] kwietnia 2011 r. nie jest współwłaścicielem mieszkania przy ul. S. w B.). Wnioskodawca nie ma majątku w tym zgromadzonych zasobów pieniężnych oraz przedmiotów wartościowych. Powyższe okoliczności, a w szczególności brak stałych źródeł dochodu w połączeniu z brakiem majątku, w tym zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż K. C. nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło