II SA/Bk 357/09

PostanowienieWSA w Białymstoku2009-07-02

Skład orzekający: Elżbieta Trykoszko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu do złożenia skargi na decyzję administracyjną, jeśli strona uprawdopodobniła, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy, w szczególności z powodu choroby?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi jest zasadny, gdy strona spełni łącznie trzy przesłanki: wniesie wniosek w ciągu 7 dni od ustania przeszkody, dokona jednocześnie czynności, której nie dokonała w terminie, oraz uprawdopodobni, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy. Choroba strony, uniemożliwiająca odbiór korespondencji i wniesienie skargi, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu, jeśli zostanie odpowiednio uprawdopodobniona.
Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w B. o karze wydalenia ze służby, jednocześnie wnosząc o przywrócenie terminu do jej złożenia. Jako przyczynę uchybienia terminu podał przebywanie na zwolnieniu lekarskim w okresach od 6 marca do 30 kwietnia 2009 r. oraz otrzymanie orzeczenia o wydaleniu ze służby dopiero 8 maja 2009 r. Skarżący zarzucił, że decyzja została celowo wydana z datą wsteczną, aby przekroczyć termin do złożenia skargi.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono skarżącemu termin do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Elżbieta Trykoszko (spr.) po rozpoznaniu w dniu 2 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącego o przywrócenie terminu do złożenia skargi w sprawie ze skargi E.L. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w B. z dnia [...] marca 2009 r., Nr [...] w przedmiocie kary wydalenia ze służby p o s t a n a w i a przywrócić skarżącemu termin do wniesienia skargi W dniu 14 maja 2009 r. E.L. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w B. z dnia [...] marca 2009 r., Nr [...] w przedmiocie kary wydalenia ze służby. W jej uzasadnieniu wskazał, że w okresach od 06.03.2009r. do 03.04.2009r. a także od 07.04.2009r. do 30.04.2009r., przebywał na zwolnieniu lekarskim zaś dni 4, 5 i 6.04.2009r. były dniami wolnymi od pracy. Pisemną informację o zwolnieniu ze służby skarżący otrzymał w dniu 4 maja 2009r., zaś samo orzeczenie dyscyplinarne w dniu 8 maja 2009r. W piśmie procesowym z dnia 25 czerwca 2009r. skarżący sprecyzował wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi, przytaczając te same argumenty jak w skardze. Zdaniem wnioskodawcy, orzeczenie o wydaleniu ze służby zostało celowo wydane z datą wsteczną (pismo z 15.04.2009r., z datą zwolnienia na dzień 18.03.2009r.) po to, by przekroczono termin do złożenia skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje: Wniosek jest zasadny i podlega uwzględnieniu. Z treści art. 86 i 87 ustawy z 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, iż warunkiem przywrócenia uchybionego terminu do dokonania określonej czynności jest spełnienie się łącznie trzech przesłanek, a mianowicie: wniesienia przez stronę wniosku o przywrócenie terminu w ciągu 7 dni od ustania przeszkody, która uniemożliwiła jej dochowania terminu, dokonanie jednocześnie czynności, której w zakreślonym terminie nie dokonano, oraz uprawdopodobnienie, iż uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony. Strona w postępowaniu o przywrócenie terminu nie jest obowiązana do udowodnienia braku swej winy, lecz wystarczy uprawdopodobnienie powyższej okoliczności. Wobec powyższego konieczne stało się rozważenie, czy argumenty skarżącego uprawdopodabniają, że uchybienie terminu do wniesienia skargi nastąpiło bez jego winy. W ocenie Sądu okoliczności wskazane przez skarżącego we wniosku o przywrócenie terminu w wystarczającym stopniu uprawdopodobniają, iż po stronie skarżącego nie było winy w niedochowaniu terminu wyznaczonego na złożenie skargi. Z uwagi na chorobę skarżącego (pobyt na zwolnieniu lekarskim) sąd przyjął, iż nie był on w stanie odebrać korespondencji, a nie tym bardziej dokonać czynności procesowej w postaci wniesienia skargi do sądu administracyjnego. Mając zaś na względzie, iż dopiero w dniu 8 maja 2009r. skarżący otrzymał orzeczenie o wydaleniu ze służby zasadnym było przyjęcie, że dochował on 7- dniowego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie, stosownie do art. 87 § 1 p.p.s.a. Mając na uwadze powyższe, w oparciu o art. 86 i 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło