II SA/Bk 361/08

PostanowienieWSA w Białymstoku2009-02-03

Skład orzekający: Barbara Romanczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym dochodem jest zasiłek dla bezrobotnych, a na utrzymaniu ma studiującą córkę, może uzyskać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, mimo posiadania papierów wartościowych w depozycie?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Posiadanie papierów wartościowych w depozycie, które stanowią zabezpieczenie na przyszłość, nie wyklucza przyznania prawa pomocy, jeśli bieżąca sytuacja życiowa (brak pracy, stan zdrowia) uniemożliwia pokrycie kosztów bez uszczerbku dla podstawowych potrzeb egzystencjalnych.
Stan faktyczny
B. R. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie dotyczącej wymeldowania. Wskazała, że jej jedynym dochodem jest zasiłek dla bezrobotnych w wysokości 551,80 zł, a na utrzymaniu ma studiującą córkę. Mimo posiadania papierów wartościowych w depozycie na kwotę 20.000 zł, skarżąca argumentowała, że nie jest w stanie pokryć kosztów adwokata bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania rodziny, podając miesięczne opłaty na poziomie 660 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 3 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi B. R. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] kwietnia 2008 r. Nr [...] w przedmiocie wymeldowania z pobytu stałego p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. Pani B. R. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu wniosku wskazała, iż w chwili obecnej jedynym źródłem jej utrzymania pozostaje zasiłek dla bezrobotnych w wysokości 551,80 zł. Ponadto we wspólnym gospodarstwie z wnioskodawczynią pozostaje studiująca córka, która posiada własnościowe mieszkanie (darowizna babci) i uzyskuje alimenty w wysokości 800 zł miesięcznie. Alimenty te w całości córka przeznacza na swoje utrzymanie i naukę. Skarżąca oprócz oszczędności, w postaci papierów wartościowych znajdujących się w depozycie do 2011 roku w kwocie 20.000 zł nie posiada żadnego majątku, w tym nieruchomości. Precyzując swój wniosek wnioskodawczyni podała, że na same opłaty za mieszkanie potrzebna jest miesięcznie kwota 660 zł (k.15, 24-25, 74-75). W konkluzji skarżąca wywiodła, iż nie jest w stanie pokryć kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku utrzymania koniecznego swojej rodziny (k. 74-75). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku B. R. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowoadministracyjnego bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny, tym samym .spełniła ustawowe przesłanki, do udzielenia jej prawa pomocy w zakresie częściowym, a mianowicie w zakresie ustanowienia adwokata. Obecnie skarżąca jest bezrobotną i utrzymuje się jedynie z zasiłku dla bezrobotnych w wysokości 551,80 zł. Na jej utrzymaniu pozostaje również studiująca córka, która otrzymuje alimenty w wysokości 800 zł. Miesięczne opłaty związane z utrzymanie rodziny skarżącej wynoszą 660 zł, z czego skarżąca wydaje 328,21 zł miesięcznie na mieszkanie (k. 16) oraz 67,73 zł miesięcznie na dostawę energii elektrycznej (k.17). Wnioskodawczyni wprawdzie dysponuje bankowymi papierami wartościowymi w depozycie do 2011 roku o wartości 20.000 zł, niemniej jednak z uwagi na jej obecną sytuację życiową (zwolnienie z pracy, brak możliwości podjęcia nowej pracy ze względu na stan zdrowia, brak innego majątku, w tym nieruchomości) należy uznać, iż kwota ta stanowi zabezpieczenie na przyszłość niezbędnych potrzeb bytowych wnioskodawczyni i jej córki. W ocenie Sądu sytuacja rodzinna wnioskodawczyni, w tym zły stan zdrowia oraz brak możliwości podjęcia nowej pracy nie pozwalają na zaspokojenie wszystkich podstawowych potrzeb egzystencjalnych rodziny skarżącej. Biorąc pod uwagę wysokość dochodów wnioskodawczyni i jej córki, konieczność ponoszenia wydatków związanych z utrzymaniem rodziny i wykształceniem córki należy stwierdzić, iż nie jest ona w stanie pokryć kosztów ustanowionego adwokata, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło