II SA/Bk 365/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Roleder (spr.), , , po rozpoznaniu w Wydziale II na posiedzeniu niejawnym w dniu 20 grudnia 2011 r. sprawy ze skargi M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego p o s t a n a w i a odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 27 października 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę pana M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. w przedmiocie zasiłku celowego. Odpis wyroku z uzasadnieniem, oraz pouczeniem o sposobie i trybie zaskarżenia, został doręczony Skarżącemu 30 listopada 2011 r. (k. 82 akt). Skarżący w dniu 5 grudnia 2011 r. (data nadania przesyłki w urzędzie pocztowym) wywiódł pismo, adresowane do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zatytułowane "Wniosek - odwołanie", w którym wskazuje, że nie zgadza się z rozstrzygnięciem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego i wnosi o ponowne rozpoznanie sprawy. Stosownie do przepisu art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego. W myśl art. 175 § 1 i 3 cyt. ustawy skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, w sprawach obowiązków podatkowych – także przez doradcę podatkowego. Stosownie do art. 178 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjna, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Sporządzenie skargi kasacyjnej przez stronę z naruszaniem art. 175 § 1 i 3 w/w ustawy jest brakiem nieusuwalnym, uzasadniającym jej odrzucenie. Zaznaczyć należy, iż Skarżący został w prawidłowy sposób pouczony o trybie i sposobie zaskarżenia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, w tym konieczności sporządzenia skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika. Z tych względów na mocy art. 178 w zw. z art. 175 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało odrzucić skargę kasacyjną Skarżącego jako niedopuszczalną.