II SA/Bk 368/09
PostanowienieWSA w Białymstoku2009-07-02
Skład orzekający: Barbara Romanczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Wnioskodawcy spełnili ustawowe przesłanki do udzielenia im prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, ponieważ wykazali, że ich jedynym źródłem utrzymania jest niskie wynagrodzenie za pracę, a wnioskodawczyni jest bezrobotna. Brak posiadania oszczędności, wartościowych przedmiotów oraz ponoszenie znaczących wydatków na utrzymanie rodziny i leczenie uniemożliwia im pokrycie kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
A. K. i S. K. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wskazali, że ich jedynym źródłem utrzymania jest wynagrodzenie skarżącego w wysokości 1030 zł netto, a wnioskodawczyni jest bezrobotna. Posiadają dom mieszkalny, ale nie mają oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Ponoszą znaczne wydatki związane z utrzymaniem rodziny, leczeniem i rehabilitacją osoby niepełnosprawnej, co uniemożliwia im pokrycie kosztów postępowania.Rozstrzygnięcie
Przyznano A. K. i S. K. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 2 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. K. i S. K. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] kwietnia 2009 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wydania nakazu rozbiórki obiektu budowlanego p o s t a n a w i a przyznać A. K. i S. K. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
A. K. i S. K. wnieśli o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata (k. 15) podając we wniosku, iż pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym z 14-letnim synem. Źródło utrzymania rodziny wnioskodawców stanowi w chwili obecnej wynagrodzenia za pracę uzyskiwane przez skarżącego w wysokości 1030 zł netto. Wnioskodawczyni jest osobą bezrobotną. W skład majątku skarżących wchodzi dom o powierzchni [...] m2. Poza tym wnioskodawcy nie posiadają żadnego majątku, zgromadzonych oszczędności czy też przedmiotów wartościowych (k.15-16).
W uzasadnieniu swego wniosku skarżący wskazali, iż S. K. jest osobą niepełnosprawną na stałe, w związku z tym wymaga opieki innych osób oraz ponosi duże koszty leczenia i rehabilitacji. Przedstawiając konieczne wydatki związane z bieżącym utrzymanie wnioskodawcy podnieśli, iż miesięcznie ponoszą takie koszty jak: energia elektryczna – 90,85 zł, wywóz nieczystości – 30 zł, podatek od nieruchomości – 45 zł (kwartalnie), gaz – 40 zł, woda i kanalizacja – 30 zł, telefon – 30 zł, opłaty szkolne – 60 zł, bilet MPK – 32 zł, leki – 302 zł, Internet – 60 zł. Po odliczeniu w/w kosztów na wyżywienie i inne niezbędne wydatki pozostaje kwota 310 zł (k. 15)
W konkluzji skarżący wywiedli, iż nie są w stanie pokryć jakichkolwiek kosztów prowadzonego postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny. Do wniosku dołączyli kserokopie: faktury na zakup leków (k. 16), miesięczne rozliczenie otrzymywanego wynagrodzenia (k. 18) oraz dokumentów potwierdzających część ponoszonych wydatków (k. 17-19).
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Warunkiem przyznania przedmiotowego uprawnienia stronie, jest wykazanie przez nią, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Na wnioskodawcy spoczywa zatem ciężar dowodu, w szczególności obowiązek wykazania braku możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania.
Instytucja zwolnienia od kosztów sądowych stanowi bowiem w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów bez wywołania uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania siebie i rodziny.
W rozpatrywanej sprawie skarżący spełnili ustawowe przesłanki do udzielenia im prawa pomocy w zakresie całkowitym, a mianowicie w odniesieniu do zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata.
W złożonym oświadczeniu wnioskodawcy wykazali bowiem, iż jedynym źródłem utrzymania ich trzyosobowej rodziny pozostaje wynagrodzenie za pracę uzyskiwane przez skarżącego w wysokości 1030 zł netto(k. 18). Wnioskodawczyni jest osobą bezrobotną. Ponadto skarżący poza domem o powierzchni [...] m2, nie posiada żadnych zgromadzonych oszczędności czy też przedmiotów wartościowych.
Powyższe okoliczności, a w szczególności niski stały dochód trzyoosobowej rodziny skarżących w zestawieniu z ponoszonymi wydatkami oraz w połączeniu z brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż A. K. i S. K. nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów sądowych w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przy założeniu, iż kwota około 1030 zł musi wystarczyć na comiesięczne utrzymanie rodziny skarżących tj. wyżywienie i inne wydatki związane z bieżącym utrzymaniem gospodarstwa domowego, środki te nie są wystarczające do pokrycia kosztów sądowych w niniejszej sprawie, które aktualnie wynoszą 500 zł.
Poza tym skarżący nie posiadają żadnych zasobów pieniężnych, majątku ani przedmiotów wartościowych, które mogłyby posłużyć do uzyskania dodatkowych środków finansowych.
Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło