II SA/Bk 369/15
PostanowienieWSA w Białymstoku2015-07-02
Skład orzekający: Barbara Romanczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W analizowanym przypadku skarżący wykazał, że jego dochody są niewystarczające do pokrycia bieżących kosztów utrzymania rodziny oraz kosztów sądowych, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie.Stan faktyczny
Skarżący S. W. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, w związku ze skargą na decyzję odmawiającą zwrotu prawa jazdy. Skarżący podał, że jest jedynym żywicielem sześcioosobowej rodziny, a jego miesięczny dochód netto wynosi 1.250 zł, uzupełniany dopłatami bezpośrednimi do gruntów rolnych. Posiada dom, gospodarstwo rolne i samochód, ale nie ma oszczędności i ma zaciągnięty kredyt. Wskazał na wysokie miesięczne koszty utrzymania rodziny przekraczające jego dochody.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 2 lipca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego sprawy ze skargi S. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] kwietnia 2015 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu prawa jazdy p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
S. W. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego podając, iż prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żona i czwórką małoletnich dzieci. Źródło miesięcznego dochodu rodziny skarżącego stanowi dochód z jego wynagrodzenia za pracę w kwocie 1.250 zł netto. Skarżący posiada dom o powierzchni [...] m2 oraz nieruchomość rolną o powierzchni [...] ha. Poza tym nie posiada oszczędności czy też innych przedmiotów wartościowych i ma zaciągnięty kredyt na kwotę 5.000 zł. W uzasadnieniu swego wniosku skarżący podniósł, iż jest jedynym żywicielem rodziny, gdyż żona jest osobą bezrobotną (k. 9-10).
W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 11 czerwca 2015 r. skarżący wskazał, iż na [...] - hektarowym gospodarstwie rolnym [...] ha zajmuje trawa, a pozostałą część różne uprawy. Inwentarz żywy wynosi [...] sztuk bydła. Wnioskodawca posiada ciągnik rolniczy z [...] roku oraz podstawowe maszyny rolnicze. W okresie ostatnich 3 miesięcy skarżący z prowadzonego gospodarstwa rolne nie uzyskał żadnego dochodu. S. W. w dniu [...] stycznia 2015 r. otrzymał dopłaty bezpośrednie do gruntów rolnych w wysokości 18.601.41 zł. Do miesięcznych kosztów rodziny skarżący zaliczył koszty: gazu – 55 zł, energii elektrycznej – 161,63 zł, telefonu – 135 zł, Internetu i telewizji – 120 zł, podatku rolnego – 180 zł, leków – 50 zł, żywności – 1.500 zł, wody – 87 zł, oleju napędowego i środków ochrony roślin – 650 zł, koszt eksploatacji samochodu marki O.F., rok produkcji [...]– 560 zł (k. 14).
Do wniosku skarżący dołączył dokumenty potwierdzające uzyskiwane dochody i ponoszone wydatki (k. 15-22).
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanym przypadku S. W. dowiódł, iż nie jest
w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał, iż miesięczny dochód jego sześcioosobowej rodziny wynosi 2.800 zł netto (wynagrodzenie i dopłaty bezpośrednie/12 miesięcy). Skarżący posiada dom o powierzchni [...] m2 oraz nieruchomość rolną o powierzchni [...] ha. Na [...]- hektarowym gospodarstwie rolnym [...] ha zajmuje trawa, a pozostałą część różne uprawy. Inwentarz żywy wynosi [...] sztuk bydła. Wnioskodawca posiada ciągnik rolniczy z [...] roku oraz podstawowe maszyny rolnicze, a także samochód osobowy. Skarżący nie posiada zgromadzonych oszczędności i ma zaciągnięty kredyt bankowy na kwotę 5.000 zł. Całość uzyskiwanych dochodów przeznaczane jest na bieżące koszty utrzymania, które kształtują się na poziomie ponad 3.500 zł.
W tej sytuacji należy zatem stwierdzić, iż S. W. nie jest w stanie zgromadzić dostatecznej ilości środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycia kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego.
Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw.
z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło